<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<!-- собрано плагином nlj-issue-importer -->
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и право</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2076-1503</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2076-1503-2026-9-229-235</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Сравнительно-правовой анализ норм о признании обстоятельства стороной в цивилистических процессах России и США</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative legal analysis of the rules on the admission of a fact by a party in civil proceedings in Russia and the USA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Валетенков</surname><given-names>Александр Витальевич</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><email>waletenkow@bk.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Свирин</surname><given-names>Юрий Александрович</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>mail@lawbooks.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="ru">аспирант кафедры гражданского права и процесса, Образовательное учреждение профсоюзов высшего образования «Академия труда и социальных отношений», Научный руководитель:</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">д.ю.н, профессор</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-09-28"><day>28</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><issue>9</issue><fpage>229</fpage><lpage>235</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-07-30"><day>30</day><month>07</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-09-25"><day>25</day><month>09</month><year>2026</year></date></history><self-uri content-type="pdf" xlink:href="sravnitelno-pravovoy-analiz-norm-o-priznanii-obstoyatelstva-storonoy-v-tsivilisticheskih-229-235.pdf" xlink:title="PDF"/><abstract xml:lang="ru"><p>В современный период отмечается тенденция заимствования норм из англо-саксонской правовой системы в российское право. Среди процессуальных институтов, подвергшихся данному влиянию, выделяется институт признания обстоятельств сторонами. За последние десятилетия приняты процессуальных новеллы, например, молчаливое признание фактов. Внедрение данной нормы имеет своей целью достижение процессуальной экономии. Институт молчаливого признания обстоятельств при введении и последующей правоприменительной практике подвергся критике как в научной, так и в практической среде. Основным предметом дискуссий выступает его противоречие другим процессуальным нормам. Критическая оценка обусловлена тем, что презюмируемое признание факта логически допускает вынесение судебного решения без каких-либо доказательств. В правовой системе США институт является устоявшимся элементом. Делается попытка исследовать норму о молчаливом согласии в системе норм о признании, в частности, и в системе гражданского процесса США, в целом, для выявления целесообразности её российского существования. В результате исследования устанавливаются коренные различия механизмов признания в двух судопроизводствах, формулируется вывод о невозможности внедрения отдельных элементов без их глубокой процессуальной адаптации. В исследовании поднимается вопрос об отзыве сделанного признания (отказа от признания) стороной. Методологической основой изучения стали американская судебная практика и процессуальное законодательство. Актуальность проблемы обуславливается формальным отсутствием в российском праве возможности отозвать признание, равно как различными практическими и доктринальными позициями по данному вопросу. Предлагается заимствовать разрешение на отзыв признания из американской модели, ограничив возможность отзыва усмотрением суда и рядом условий.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>In the modern period, there is a tendency to borrow norms from the Anglo-Saxon legal system into Russian law. Among the procedural institutions that have been influenced by this trend, the institution of recognition of circumstances by the parties stands out. In recent decades, procedural innovations have been introduced, such as the silent recognition of facts. The purpose of this norm is to achieve procedural economy. However, the institution of silent recognition of circumstances has been criticized in both academic and practical circles during its implementation and subsequent enforcement practices. The main subject of discussion is its inconsistency with other procedural norms. The critical assessment is based on the fact that the presumed recognition of a fact logically allows for a court decision without any evidence. In the US legal system, the institution is an established element. The article attempts to explore the norm of tacit consent in the system of norms on recognition, in particular, and in the US civil procedure system, in general, in order to determine the feasibility of its existence in Russia. The study reveals fundamental differences in the mechanisms of recognition in the two legal proceedings and concludes that it is impossible to introduce individual elements without their thorough procedural adaptation. The study raises the issue of a party's withdrawal of a confession (denial of confession). The study is based on American judicial practice and procedural legislation. The relevance of the issue is due to the formal absence of the possibility of withdrawing a confession in Russian law, as well as the various practical and doctrinal positions on this matter. It is proposed to borrow the permission to withdraw a confession from the American model, limiting the possibility of withdrawal to the discretion of the court and a number of conditions.</p></abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Civil procedure</kwd><kwd>judicial recognition</kwd><kwd>recognition of circumstances</kwd><kwd>silent recognition</kwd><kwd>withdrawal of recognition</kwd><kwd>refusal to recognize an circumstance</kwd><kwd>proof</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Гражданский процесс</kwd><kwd>судебное признание</kwd><kwd>признание обстоятельств</kwd><kwd>молчаливое признание</kwd><kwd>отзыв признания</kwd><kwd>отказ от признания обстоятельства</kwd><kwd>доказывание</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[1] Васьковский Е.В. К вопросу о значении признания в гражданском процессе // Право. 1915. № 6. стр. 356–370.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[2] Гурвич М.А. Лекции по советскому гражданскому процессу. М.: 1950. 199 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[3] Клейменов А.Я. Состязательность в гражданском судопроизводстве Соединенный Штатов Америки: автореф. дис. ... канд. юрид. наук. М., 2011.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[4] Кулакова В.Ю. Цели гражданского судопроизводства в зарубежных странах: сравнительно-правовой аспект (на примере Англии, США, Франции и Германии) // Вестник университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). 2015. № 9. С. 114-121.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[5] Марченко А.Н. Революционное правосознание, активная роль суда и состязательность: эволюция принципов отечественного гражданского процесса как отражение социальных изменений // Вестник университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). 2025. № 6 (126). С. 138-161.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[6] Медведев И.Р. Учение об объяснениях сторон в гражданском процессе: монография. Санкт-Петербург: Издат. Дом Санкт-Петербургского гос. Ун‑та, 2010. 500 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[7] Решетникова И.В. Размышляя о судопроизводстве: Избранное. М.: Статут, 2019. 510 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[8] Треушников М.К. Судебные доказательства: монография. М. : Издательский Дом "Городец", 2018. 304 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[9] Тряпочкин Н.А. Судебное признание в цивилистическом процессе: теоретические проблемы : монография. М. : Статут, 2024. С. 61.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[10] Яблочков Т.М. Материальные признаки понятия судебного признания в гражданском процессе // Журнал Министерства юстиции. 1915. № 3. С. 84-139.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[11] Stephen J.F. A Digest of the Law of Evidence. Macmillan. 1876. 198 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[12] Информационное письмо Президиума ВАС РФ от 22.12.2005 N 99 (ред. от 01.07.2014) "Об отдельных вопросах практики применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации" // "Вестник ВАС РФ". 2006. № 3.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[13] Определение Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации от 15.11.2024 N 304-ЭС24-10474 по делу N А45-25813/2023 // СПС «КонсультантПлюс».</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[1] Vaskovsky, E.V. On the Significance of Recognition in Civil Procedure. Pravo, 1915, no. 6, pp. 356-370.</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[2] Gurvich, M.A. Lectures on Soviet Civil Procedure. Moscow, 1950, 199 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[3] Kleymenov, A.Ya. Adversarial Procedure in the Civil Proceedings of the United States of America: Abstract of Dissertation. Candidate of Legal Sciences. Sciences. Moscow, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[4] Kulakova V.Yu. The goals of civil proceedings in foreign countries: a comparative legal aspect (on the example of England, the USA, France, and Germany) // Bulletin of the Kutafin University (MSAL). 2015. No. 9. Pp. 114-121.</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[5] Marchenko A.N. Revolutionary Legal Consciousness, the Active Role of the Court, and Adversarial Procedure: The Evolution of the Principles of Domestic Civil Procedure as a Reflection of Social Changes // Bulletin of the Kutafin University (MSAL). 2025. No. 6 (126). Pp. 138-161.</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[6] Medvedev I.R. The Doctrine of Parties' Explanations in Civil Procedure: A Monograph. St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg State University. University, 2010. 500 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[7] Reshetnikova I.V. Reflecting on Legal Proceedings: Selected Works. Moscow: Statut, 2019. 510 p. 8] Treushnikov M.K. Judicial Evidence: A Monograph. Moscow: Gorodets Publishing House, 2018. 304 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[9] Tryapochkin N.A. Judicial Confession in the Civil Procedure: Theoretical Problems: Monograph. Moscow: Statut, 2024. P. 61.</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[10] Yablochkov T.M. Material Features of the Concept of Judicial Confession in Civil Procedure // Journal of the Ministry of Justice. 1915. No. 3. Pp. 84-139.</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[11] Stephen J.F. A Digest of the Law of Evidence. Macmillan. 1876. 198 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[12] Information Letter of the Presidium of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation dated 22.12.2005 N 99 (as amended on 01.07.2014) "On Certain Issues in the Practice of Applying the Arbitration Procedure Code of the Russian Federation" // "Vestnik VAS RF". 2006. No. 3.</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[13] Determination of the Judicial Board for Economic Disputes of the Supreme Court of the Russian Federation dated 15.11.2024 No. 304-ES24-10474 in Case No. A45-25813/2023 // SPS ConsultantPlus.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
