<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и право</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2076-1503</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2076-1503-2026-3-387-392</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИЕ ДОГОВОРЫ В ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: ПРОБЛЕМЫ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ И ПРАВОПРИМЕНЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FOREIGN ECONOMIC CONTRACTS IN BUSINESS ACTIVITIES: PROBLEMS OF LEGAL REGULATION AND LAW ENFORCEMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Чешин</surname><given-names>Андрей Владимирович</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Cheshin</surname><given-names>Andrey Vladimirovich</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>cheshin@sirius56.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Candidate of Economic Sciences, Associate Professor, Department of Economics and Management, Orsk Humanitarian and Technological Institute (Branch), of the Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education, “Orenburg State University”, Orsk, Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">кандидат экономических наук, доцент кафедры экономики и управления, Орский гуманитарно-технологический институт (филиал), федерального государственного бюджетного, образовательного учреждения высшего образования, «Оренбургский государственный университет», г. Орск, Россия</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-04-03"><day>03</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>387</fpage><lpage>392</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-03-08"><day>08</day><month>03</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-04-03"><day>03</day><month>04</month><year>2026</year></date></history><self-uri content-type="pdf" xlink:href="publication-02eb76e1-219b-41ca-b63c-8439a0f52118.pdf" xlink:title="PDF"/><abstract xml:lang="ru"><p>В статье проводится комплексный анализ актуальных проблем правово горегулирования и правоприменительной практики, связанных с внешнеэкономическими договорами в предпринимательской деятельности. В условиях глобализации и усложнения трансграничных хозяйственных связей правовой режим таких договоров формируется на пересечении национального законодательства, международных договоров и обычаев дело вого оборота, что порождает системные правовые коллизии и риски для участников оборота. Основное внимание в работе уделяется трем взаимосвязанным блокам проблем. Во-первых, исследуются доктринальные основания и коллизионные вопросы квалификации внешнеэкономических сделок, определяющие исходный выбор применимого права. Во-вто рых, анализируются противоречия в требованиях к форме и процедуре заключения догово ров, возникающие из-за одновременного действия императивных норм национального пра ва (в частности, российского) и либеральных положений международных конвенций</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>The article provides a comprehensive analysis of the current problems of legal regulation and lawenforcement practice related to foreign economic agreements in business activi ties. In the context of globalization and the increasing complexity of cross-border economic relations, the legal regime of such agreements is formed at the intersection of national legislation, international treaties and business practices, which generates systemic legal conflicts and risks for participants in the turnover. The main focus of the work is on three interrelated blocks of problems. First, the author examines the doctrinal grounds and conflict-of-laws issues of qualifying foreign economic transac tions, which determine the initial choice of applicable law. Secondly, the contradictions in the require ments for the form and procedure of concluding contracts that arise due to the simultaneous effect of peremptory norms of national law (in particular, Russian law) and the liberal provisions of internation alconventions are analyzed</p></abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lawenforcement prac tice</kwd><kwd>cross-border transactions</kwd><kwd>harmonization of legislation</kwd><kwd>foreign economic contract</kwd><kwd>business activity</kwd><kwd>private international law</kwd><kwd>conflict of laws regulation</kwd><kwd>form of transaction</kwd><kwd>Vienna Convention</kwd><kwd>Unidroit Principles</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внешнеэкономический договор</kwd><kwd>предпринимательская деятель ность</kwd><kwd>международное частное право</kwd><kwd>коллизионное регулирование</kwd><kwd>форма сделки</kwd><kwd>Венская конвенция</kwd><kwd>Принципы УНИДРУА</kwd><kwd>правоприменительная практика</kwd><kwd>трансграничные сделки</kwd><kwd>гармонизация законодательства</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Гражданский кодекс Российской Федера ции (часть третья) от 26.11.2001 № 146-ФЗ (ред. от 08.08.2024) // СПСКонсультантПлюс. URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW _34154/?ysclid=mmr1rkilyi282035091 (дата обра щения: 17.02.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Козлова Е.Б. Предпринимательский дого вор в системе гражданско-правовых договоров // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствове дение. Вопросы теории и практики. № 2: в 3 ч. Тамбов: Грамота, 2011. Ч. 2. С. 1.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Международное частное право: Учебник / Л.П. Ануфриева, К.А. Бекяшев, Г.К. Дмитриева и др.: Отв. Ред. Г.К. Дмитриева. 2004. С. 363-364.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Минаков А.В. Актуальные аспекты оценки эффективности управления государственным внешним долгом Российской Федерации как важного условия обеспечения экономической безо пасности / А. В. Минаков // Экономика и предпри нимательство. – 2015. – № 9-2(62). – С. 66-68.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Минаков А. В. Обеспечение экономиче ской безопасности государства в условиях санк цийзападных стран / А. В. Минаков, С. Б. Лапина // Вестник экономической безопасности. – 2021. – № 2. – С. 305-312.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Минаков А. В. Управление бизнесом в цифровой экономике / А. В. Минаков, А. Е. Сугло бов // Russian Journal of Management. – 2021. – Т. 9, № 1. – С. 226-230.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Паулова Е.О., Паулов П.А. К вопросу о подходах в определении предпринимательского договора // Вестник Волжского университета им. В. Н. Татищева. 2018. № 2. С. 117-122.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Федулов В.И., Иванова Ю.А. Проблемы правового регулирования внешнеэкономических сделок // Вестник Московского университета МВДРоссии, 2017 г. С. 210-213.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Хвалей В. Агентский договор: перспек тивы для России // Закон. 2000. № 6. С. 92-100.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Шершеневич Г. Ф. Курс торгового права. М.: Статут, 2003. Т. 2: Товар. Торговые сделки. 544 c.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Turyan K.V. “Influence of financial intermediation institutes on the welfare of the population in the post-Soviet countries: A comparative analysis.”, Cogent Social Sciences, Volume 9, Issue 2 (2023), Published by Informa UKLimited, trading asTaylor &amp; Francis Group. С. 1-22.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Civil Code of the Russian Federation (Part Three) of November 26, 2001, No. 146-FZ (asamended on August 8, 2024) // SPSConsultantPlus. URL: https://www.consultant.ru/document/cons_ doc_LAW_34154/?ysclid=mmr1rkilyi282035091 (accessed on February 17, 2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kozlova, E.B. Entrepreneurial Agreement in the System of Civil LawContracts // Historical, Philo sophical, Political and Legal Sciences, Cultural Stud ies and ArtCriticism. Theoretical and Practical Issues. No. 2: in 3 parts. Tambov: Gramota, 2011. Part 2. P. 1.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">International Private Law: Textbook / L.P. Anufrieva, K.A. Bekyashev, G.K. Dmitrieva, et al.: Ed. G.K. Dmitrieva. 2004. pp. 363-364.</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Minakov AVCurrent aspects of assessing the effectiveness of managing the public external debt of the Russian Federation as an important condition for ensuring economic security / AVMinakov // Economy and entrepreneurship. - 2015. - No. 9-2 (62). - pp. 66-68.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Minakov AVEnsuring the economic security of the state in the context of sanctions from Western countries / AVMinakov, SBLapina // Bulletin of Economic Security. - 2021. - No. 2. - pp. 305-312.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Minakov AVBusiness management in the digital economy / AVMinakov, AESuglobov // Russian Journal of Management. – 2021. – Vol. 9, No. 1. – P. 226-230.</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Paulova E.O., Paulov P.A. On the Issue of Approaches to Defining an Entrepreneurial Agree ment // Bulletin of the Volga University named after V.N. Tatishchev. 2018. No. 2. P. 117-122.</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Fedolov V.I., Ivanova Yu.A. Problems of Legal Regulation of Foreign Economic Transactions // Bulletin of the Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of Russia, 2017. P. 210-213.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Khvalei V. Agency Agreement: Prospects for Russia // Law. 2000. No. 6. P. 92-100.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Shershenevich G.F. Course in Trade Law. Moscow: Statut, 2003. Vol. 2: Commodity. Trade Transactions. 544 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Turyan K.V. “Influence of financial interme diation institutions on the welfare of the population in the post-Soviet countries: A comparative analysis.”, Cogent Social Sciences, Volume 9, Issue 2 (2023), Published by Informa UKLimited, trading asTaylor &amp; Francis Group. pp. 1-22.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
