Образование и право2076-150310.24412/2076-1503-2026-2-890-893OtherВАРИАТИВНОСТЬ КАК ОДИН ИЗ ОСНОВНЫХ ПРИЗНАКОВ ЖАНРОВОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ТЕКСТА (на материале статей из журнала «The Economist»)VARIABILITY AS ONE OF THE CORE FEATURES OF TEXTUAL GENRE CLASSIFICATION (on the material of articles from «The Economist»)ШибановаНаталья ВладимировнаShibanovaNatalya Vladimirovnanshibanova@gmail.comSenior lecturer, English Department № 2, Moscow State Institute of International Relations (University) of, the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federationстарший преподаватель кафедры английского языка № 2, Московского государственного института, международных отношений (Университет) МИД России1003202628908932702202610032026

Статья посвящена исследованию основных признаков жанровой вариа тивности текстов, опубликованных в журнале «The Economist». Объектом рассмотрения является англоязычный текст, освещающий и анализирующий актуальные проблемы со временной политики, бизнеса, геополитики и экономики. Автор констатирует, что вари ативность находит свое отражение в отходе от традиционных форм научного изложе ния. Это проявляется в использовании оригинальных экспрессивно-окрашенных средств языка

The article is devoted to the analysis of the main features of textual genre varia bility, published in «The economist». The object of the article is the English text highlighting essential problems of politics, business, geopolitics and economics. The article shows that genre variability is a sign deviation from the traditional forms of scientific writing. This demonstrates the use of original expressive and emotively marked linguistic means

жанрвариативностьтекстэкспрессивностьметафораgenrevariabilitytextexpressivenessmetaphorБахтин М.М. Проблема речевых жанров // Литературно-критические статьи. – М.: Художе ственная литература, 1986. – С. 428-472.Брандес М.П. Стилистика немецкого языка / Для ин-тов и фак. иностр. яз. [Учебник] 2-е изд., испр. и доп. – М.: Высшая школа, 1990. –320 с.Володина М.Н. Язык средств массовой информации. – М.: Академический проект, 2008. – С. 693.Зильберт Б.А. Речевое общение: цели, мотивы, средства. – М.: ИЯЗ, 1985. – 215 с.Клинг В.И. Лингвостилистические пара метры жанров функционального стиля научной прозы: (На материале соврем. англ. мед. лит.): Автореф. дис. … канд. филол. наук. – М., 1989. – 22 с.Макаревичус А.Э. Проблемы Проблемная статья как жанр английской газеты: Автореф. дис. канд. филол. наук. – М., 1989. – 23 с. 893 ОБРАЗОВАНИЕ И ПРАВО № 2 • 2026 ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРАНаер В.Л. Из лекций по теоретическим основам интерпретации текста. – М.: МГЛУ, 2001. – 75 с.Разинкина Н.М. Функциональная сили стика английского языка. – М.: Высшая школа, 2004. –184 с.Синдеева Т.И. Речевой жанр «газетная рецензия» и его лингвотекстовые характеристики: Автореф. дис. … канд. филол. наук. – М., 1984. – 25 с.Тырыгина В.А. Жанровая стратифика циямасс-медийного дискурса. – М., Либроком, 2010. – 320 с.Мistrik J. Zanry vechney literatury – Bratislava. 1975.Hornby R. The press in Modern Society. – London: Muller, 1965. – 123 p.Bahtin M.M. Problema rechevyh zhanrov // Literaturno-kriticheskie stat’i. – M.: Hudozhestven naya literatura, 1986. – S. 428-472.Brandes M.P. Stilistika nemeckogo yazyka / Dlya in-tov i fak. inostr. yaz. [Uchebnik] 2-e izd., ispr. i dop. – M.: Vysshaya shkola, 1990. –320 s.Volodina M.N. YAzyk sredstv massovoj informacii. – M.: Akademicheskij proekt, 2008. – S. 693.Zil’bert B.A. Rechevoe obshchenie: celi, motivy, sredstva. – M.: IYAZ, 1985. – 215 s.Kling V.I. Lingvostilisticheskie parametry zhanrov funkcional’nogo stilya nauchnoj prozy: (Namateriale sovrem. angl. med. lit.): Avtoref. dis. … kand. filol. nauk. – M., 1989. – 22 s.Makarevichus A.E. Problemy Problemnaya stat’ya kakzhanr anglijskoj gazety: Avtoref. dis. kand. filol. nauk. – M., 1989. – 23 s.Naer V.L. Izlekcij poteoreticheskim osno vaminterpretacii teksta. – M.: MGLU, 2001. – 75 s.Razinkina N.M. Funkcional’naya silistika anglijskogo yazyka. – M.: Vysshaya shkola, 2004. –184 s.Sindeeva T.I. Rechevoj zhanr «gazetnaya recenziya» i egolingvotekstovye harakteristiki: Avtoref. dis. … kand. filol. nauk. – M., 1984. – 25 s.Tyrygina V.A. ZHanrovaya stratifikaciya mass-medijnogo diskursa. – M., Librokom, 2010. – 320 s.Mistrik J. Zanry vechney literatury – Brati slava. 1975.Hornby R. The press in Modern Society. – London: Muller, 1965. – 123 p.