<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и право</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2076-1503</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2076-1503-2026-1-97-103</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">ЦИФРОВИЗАЦИЯ НОТАРИАТА В РОССИИ И КИТАЕ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ И ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIGITALIZATION OF NOTARIES IN RUSSIA AND CHINA: COMPARATIVE ANALYSIS AND DEVELOPMENT TRENDS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Светлана Анатольевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>Svetlana Anatolyevna</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>mail@law-books.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Doctor of Law, Professor of the Department, of State Law and Criminal Law Disciplines, of the Plekhanov Federal State Budgetary, Educational Institution of Higher Education</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">д.ю.н., профессор кафедры, государственно-правовых и, уголовно-правовых дисциплин ФГБОУ ВО, «РЭУ им. Г.В. Плеханова»</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-01-01"><day>01</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>97</fpage><lpage>103</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-01-30"><day>30</day><month>01</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-02-16"><day>16</day><month>02</month><year>2026</year></date></history><self-uri content-type="pdf" xlink:href="publication-18d68fb5-a239-4510-9cf2-f6332cc5fbdf.pdf" xlink:title="PDF"/><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена анализу процессов цифровизации нотариата в России и Китае. Рассматриваются правовые, технические, организационные и социально-эконо мические аспекты перехода от традиционного бумажного документооборота к электрон нымформатам. Особое внимание уделено проблемам правового регулирования, неравно мерности цифровой инфраструктуры, вопросам кибербезопасности и кадровой готовно стинотариального сообщества. Проведен сравнительный анализ российских и китайских подходов: Россия ориентирована на централизацию через Единую информационную систе мунотариата, тогда как Китай развивает полицентричную модель с акцентом на удалён ноеудостоверение и интеграцию с системой электронного правосудия. В заключение вы делены перспективные направления развития — унификация законодательства, укрепле ниемеждународного признания электронных нотариальных актов и внедрение инновацион ныхтехнологий (блокчейн, e-Apostille)</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>The article is devoted to the analysis of the processes of notary digitalization in Russia and China. The legal, technical, organizational and socio-economic aspects of the transition from traditional paper-based document flow to electronic formats are considered. Special attention is paid to the problems of legal regulation, unevenness of digital infrastructure, issues of cybersecurity and personnel readiness of the notary community. A comparative analysis of Russian and Chinese approaches is carried out: Russia is focused on centralization through the Unified Information Sys tem of the Notary, whereas China develops a polycentric model with an emphasis on remote certifi cation and integration with the e-justice system. In conclusion, promising areas of development are highlighted, such as the unification of legislation, strengthening the international recognition of elec tronic notary acts, and the introduction of innovative technologies (blockchain, e-Apostille)</p></abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digitalization of the notary system</kwd><kwd>electronic transaction</kwd><kwd>Unified Information system of the Notary System</kwd><kwd>qualified electronic signature</kwd><kwd>remote identification</kwd><kwd>cybersecurity</kwd><kwd>e-justice</kwd><kwd>e-Apostille</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>удалённое удостоверение</kwd><kwd>кибербезопасность</kwd><kwd>цифровизация нотариата</kwd><kwd>электронная сделка</kwd><kwd>ЕИСнотариата</kwd><kwd>квалифицированная электронная подпись</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Fundamentals of the legislation of the Russian Federation on notaries dated February 11, 1993 No. 4462-1 (asamended and supplemented )//Collection of legislation of the Russian Federation. 1993. № 10. Art. 357. 103 ОБРАЗОВАНИЕ И ПРАВО № 1 • 2026 ИСТОРИЯ ГОСУДАРСТВА И ПРАВА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Основы законодательства Российской Федерации о нотариате от 11 февраля 1993 г. № 4462-1 (с изм. и доп.) // Собрание законодатель ства РФ. 1993. № 10. Ст. 357.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Federal Law of April 06, 2011 No. 63-FZ “On Electronic Signature “//Collection of Legislation of the Russian Federation. 2011. № 15. Art. 2036.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Федеральный закон от 06 апреля 2011 г. № 63-ФЗ «Об электронной подписи» // Собрание законодательства РФ. 2011. № 15. Ст. 2036.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Federal Law of July 13, 2015 No. 218-FZ “On State Registration of Real Estate “//Collection of Legislation of the Russian Federation. 2015. No. 29 (part I). Art. 4384.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Федеральный закон от 13 июля 2015 г. № 218-ФЗ «О государственной регистрации недви жимости» // Собрание законодательства РФ. 2015. № 29 (ч. I). Ст. 4384.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Federal Law of July 27, 2006 No. 152-FZ “On Personal Data “//Collection of Legislation of the Russian Federation. 2006. No. 31 (part I). Art. 3451.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Федеральный закон от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» // Собрание законодательства РФ. 2006. № 31 (ч. I). Ст. 3451.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Civil Code of the Russian Federation (parts one to four). - M.: Prospect, 2023.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Гражданский кодекс Российской Федера ции (части первая – четвертая). — М.: Проспект, 2023.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Civil Procedure Code of the Russian Feder ation: official. text. - M.: Eksmo, 2023. Arbitration Procedure Code of the Russian Federation: office. text. - M.: Norma, 2023. Criminal Procedure Code of the Russian Feder ation: office. text. - M.: Yurayt, 2023.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации: офиц. текст. — М.: Эксмо, 2023. Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации: офиц. текст. — М.: Норма, 2023. Уголовно-процессуальный кодекс Россий ской Федерации: офиц. текст. — М.: Юрайт, 2023.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Convention abolishing the requirement of legalization of foreign official documents (The Hague, October 5, 1961 )//Collection of legislation of the Russian Federation. 1992. № 45. Art. 2542.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных докумен тов (Гаага, 5 октября 1961 г.) // Собрание законо дательства РФ. 1992. № 45. Ст. 2542.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Hague Conference on Private International Law. e-Apostille Programme (e-APP). - URL: https:// www.hcch.net/ (access date: 28.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Hague Conference on Private International Law. e-Apostille Programme (e-APP). — URL: https:// www.hcch.net/ (дата обращения: 28.08.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Electronic Signature Law of the People’s Republic of China: adopted 2004, amended 2015, 2019 // China Justice Observer. — URL: https://www. chinajusticeobserver.com/law/x/electronic-signa ture-law-of-china-20190423 (дата обращения: 28.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Electronic Signature Law of the People’s Republic of China: adopted 2004, amended 2015, 2019 // China Justice Observer. — URL: https://www. chinajusticeobserver.com/law/x/electronic-signaturelaw-of-china-20190423 (дата обращения: 28.08.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Personal Information Protection Law of the People’s Republic of China (PIPL): adopted 2021 // National People’s Congress of China. - URL: http:// www.npc.gov.cn/englishnpc/c23934/202108/6b6d c89e7c144ab8a4a1b0a8432d69ec.shtml (access date: 28.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Personal Information Protection Law of the People’s Republic of China (PIPL): adopted 2021 // National People’s Congress of China. — URL: http:// www.npc.gov.cn/englishnpc/c23934/202108/6b6dc8 9e7c144ab8a4a1b0a8432d69ec.shtml (дата обра щения: 28.08.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">China Justice Observer. Materials on remote video notarization and e-justice in China. - URL: https://www.chinajusticeobserver.com/ (access date: 28.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">China Justice Observer. Materials on remote video notarization and e-justice in China. — URL: https://www.chinajusticeobserver.com/ (дата обращения: 28.08.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Judicature (Duke University). China’s E-Justice Revolution: Internet Courts and Blockchain Evidence. 2021. — URL: https://judicature.duke.edu/ articles/chinas-e-justice-revolution (дата обращения: 28.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Judicature (Duke University). China’s E-Justice Revolution: Internet Courts and Blockchain Evidence. 2021. — URL: https://judicature.duke.edu/ articles/chinas-e-justice-revolution (дата обраще ния: 28.08.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Benchmark Litigation. Has the era of e-evidence arrived in China? 2022. — URL: https://bench marklitigation.com/NewsAndAnalysis/Has-the-eraof-e-evidence-arrived-in-China/Index/6489 (дата обращения: 28.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Benchmark Litigation. Has the era of e-evidence arrived in China? 2022. — URL: https:// benchmarklitigation.com/NewsAndAnalysis/Has-theera-of-e-evidence-arrived-in-China/Index/6489 (дата обращения: 28.08.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Ministry of Justice of the Russian Federa tion. Official materials about the digital notary. - URL: https://minjust.gov.ru/ (access date: 28.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Министерство юстиции Российской Федерации. Официальные материалы о цифро вомнотариате. — URL: https://minjust.gov.ru/ (дата обращения: 28.08.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Federal Chamber of Notaries. Official por tal. - URL: https://notariat.ru/ (access date: 28.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Федеральная нотариальная палата. Официальный портал. — URL: https://notariat.ru/ (дата обращения: 28.08.2025).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
