Статья посвящена анализу трансформации французского законодательства в контексте правового регулирования совместной жизни супругов в период с 1804 года по конец XXвека. На основе анализа Гражданского кодекса Франции и ключевых законодательных актов (законы 1938, 1942, 1965, 1970, 1975 гг.) автором показан постепенный отказ от патриархальной модели брака и формирование принципов юридического равенства супругов. Особое внимание уделено эволюции содержания обязанности совместной жизни (communautй de vie), которая первоначально толковалась как «общий кров и общая постель», а после реформы 1975 года стала гибкой оценочной категорией, допускающей раздельное проживание супругов при сохранении семейных отношений. Делается вывод о том, что французское законодательство прошло путь от жёсткой иерархии в браке к признанию личной автономии супругов и равенству их прав

The article is devoted to the analysis of the transformation of French legislation in the context of the legal regulation of the shared life of spouses in the period from 1804 to the end of the 20th century. Based on the analysis of the French Civil Code and keylegislative acts (the laws of 1938, 1942, 1965, 1970, and 1975), the author demonstrates a gradual rejection of the patriarchal model of marriage and the formation of the principles of legal equality of spouses. Special attention is paid to the evolution of the content of the obligation of shared life (communaut