<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и право</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2076-1503</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2076-1503-2026-8-276-278</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Терминообразование в предметной области «акушерство и гинекология»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Term formation in the subject area of "obstetrics and gynecology"</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Макаренко</surname><given-names>Елена Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><email>makarenkoed@inbox.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Узденова</surname><given-names>Радмила Хасановна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>radmila.uzdenova.06@bk.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Денилханова</surname><given-names>Жувайрият Виситаевна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><email>dianadinelhanova07@gmail.com</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="ru">кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики, ФГБОУ «Кубанский государственный медицинский университет»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">студентка 3 курса лечебного факультета, ФГБОУ «Кубанский государственный медицинский университет»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru">студентка 3 курса лечебного факультета, ФГБОУ «Кубанский государственный медицинский университет»</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-08-14"><day>14</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><issue>8</issue><fpage>276</fpage><lpage>278</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-08-10"><day>10</day><month>08</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-08-30"><day>30</day><month>08</month><year>2026</year></date></history><self-uri content-type="pdf" xlink:href="terminoobrazovanie-v-predmetnoy-oblasti-akusherstvo-i-ginekologiya.pdf"/><abstract xml:lang="ru"><p>В данной работе рассматриваются модели словообразования 40 гинекологических клинических терминов. Анализируются общие модели словообразования на основе греческих корней (metr-, colp-, ofofor-, salping-) и суффиксов (-it, -oz, -oma). Исследование показывает, что сочетание корней и суффиксов образует строго предсказуемую семантику, которая позволяет идентифицировать патологические процессы без обращения к словарю. Результаты этого исследования могут быть использованы для преподавания медицинской латыни и клинической терминологии.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>This paper examines the word formation patterns of 40 gynecological clinical terms. The paper analyzes common word formation patterns based on Greek roots (metr-, colp-, ofofor-, salping-) and suffixes (-it, -oz, -oma). The study shows that the combination of roots and suffixes forms a strictly predictable semantics that allows for the identification of pathological processes without consulting a dictionary. The results of this study can be used for teaching medical Latin and clinical terminology.</p></abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>терминообразование</kwd><kwd>гинекология</kwd><kwd>греческие корни</kwd><kwd>словообразовательные модели</kwd><kwd>медицинская терминология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>term formation</kwd><kwd>nosology</kwd><kwd>gynecology</kwd><kwd>Greek roots</kwd><kwd>word-formation models</kwd><kwd>medical terminology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[1] Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. — М.: Советская энциклопедия, 1966. — 608 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[2] Зайцев А. Б., Смирнов В. П. Основы клинической терминологии. — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2020. — 304 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[3] Кубрякова Е. С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. — М.: Наука, 1981. — 200 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[4] Петров В. И., Мирошниченко А. Г. Латинский язык и основы медицинской терминологии. — М.: Медицина, 2019. — 432 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[5] Реформатский А. А. Введение в языковедение. — М.: Аспект Пресс, 2006. — 536 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[1] Akhmanova O. S. Dictionary of Linguistic Terms. Moscow: Soviet Encyclopedia, 1966. 608 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[2] Zaitsev A. B., Smirnov V. P. Fundamentals of Clinical Terminology. Moscow: GEOTAR-Media, 2020. 304 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[3] Kubryakova E. S. Types of Linguistic Meanings. Semantics of a Derived Word. Moscow: Nauka, 1981. 200 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[4] Petrov V. I., Miroshnichenko A. G. Latin Language and Fundamentals of Medical Terminology. Moscow: Meditsina, 2019. 432 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[5] Reformatsky A. A. Introduction to Linguistics. Moscow: Aspect Press, 2006. 536 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
