<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и право</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2076-1503</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2076-1503-2026-3-591-597</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">ПРЕКАРИЗАЦИЯ АКАДЕМИЧЕСКОГО ТРУДА В ГЕРМАНИИ: ПРАВОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ СРОЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ НАУЧНЫХ СОТРУДНИКОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PRECARIZATION OF ACADEMIC LABOR IN GERMANY: LEGAL ISSUES OF FIXED-TERM EMPLOYMENT OF RESEARCHERS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Садовский</surname><given-names>Ян Владимирович</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Sadovsky</surname><given-names>Yan Vladimirovich</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>sadovskiy-yav@rudn.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Assistant Professor, Department of Theory of Law and State, Patrice Lumumba Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">ассистент кафедры теории права и государства, ФГАОУ ВО «Российский Университет Дружбы Народов, имени Патриса Лумумбы»</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-04-03"><day>03</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>591</fpage><lpage>597</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-02-15"><day>15</day><month>02</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-04-03"><day>03</day><month>04</month><year>2026</year></date></history><self-uri content-type="pdf" xlink:href="publication-d4f5b2d8-bfca-4339-9b6c-d933c36c996d.pdf" xlink:title="PDF"/><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена комплексному анализу правового регулирования трудовых отношений в системе высшей школы Федеративной Республики Германия, находя щихся на пересечении публичного и частного права, тарифного регулирования и специаль ного законодательства о науке. Исследуется дуализм правового регулирования, обуслов ленный разграничением компетенций между федеральным центром и землями, а также сосуществованием двух категорий работников — тарифных служащих, чьиусловия труда определяются коллективными соглашениями (TV-L, TVЬ-L, TVцD, AVR), и государственных чиновников (Beamte), правовое положение которых регулируется нормами публичного служебного права. Подробно рассматриваются механизмы Закона о срочных трудовых догово рах в науке (Wissenschaftszeitvertragsgesetz). В заключение формулируется вывод о том, что преодоление структурного кризиса трудовых отношений в немецкой образовательных учреждения невозможно безрадикального пересмотра модели финансирования науки в пользу увеличения окладов для контрактов на неопределённый срок</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>This article provides a comprehensive analysis of the legal regulation of labor relations in the higher education system of the Federal Republic of Germany, which lies at the inter section of public and private law, wage rate regulation, and specialized legislation on science. Itexamines the duality of legal regulation, conditioned by the delimitation of competencies between the federal center and the L</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трудовые отношения</kwd><kwd>ФРГ</kwd><kwd>образование</kwd><kwd>тарифное регулирование</kwd><kwd>срочные трудовые договоры</kwd><kwd>государственная служба</kwd><kwd>охрана труда</kwd><kwd>научные сотрудники</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>labor relations</kwd><kwd>Germany</kwd><kwd>education</kwd><kwd>tariff regulation</kwd><kwd>fixed-term employment contracts</kwd><kwd>civil service</kwd><kwd>labor protection</kwd><kwd>researchers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Основной закон Федеративной Респу блики Германия 1949 года // Избранные конститу циизарубежных стран / Сост. Б.А. Страшун. М.: Юрайт, 2011. Ст. 5.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Tarifvertrag fьr denцffentlichen Dienst derLдnder // Tarifgemeinschaft deutscher Lдnder. URL: https://www.tdl-online.de/fileadmin/downloads/TV-L/ TV-L__i.d.F._des_ДTV_Nr._13_VT_Neu.pdf (дата обращения: 11.01.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Tarifvertrag zurЬberleitung derBeschдftigten derLдnder in den TV-L und zurRegelung desЬbergangsrechts. // Tarifgemeinschaft deutscher 597 ОБРАЗОВАНИЕ И ПРАВО № 3 • 2026 ТРУДОВОЕ ПРАВО Lдnder URL: https://www.tdl-online.de/fileadmin/ downloads/TV-L/Ьberleitungsrecht/TVЬ-L_i.d.F._ des_ДTV_Nr._11__VT.pdf (дата обращения: 11.01.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Arbeitsvertragsrichtlinien // Wolfram Schiering. URL: https://schiering.org/arhilfen/gesetz/ avr/avr.htm (дата обращения: 11.01.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Wissenschaftszeitvertragsgesetz // Bundesministerium derJustiz und fьrVerbraucherschutz. URL: https://www.gesetze-iminternet.de/wisszeitvg/BJNR050610007.html (дата обращения: 11.01.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Basic Law of the Federal Republic of Germany of 1949 // Selected Constitutions of Foreign Countries / Comp. B.A. Strashun. Moscow: Yurait, 2011. Art. 5.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Tax Law for the Federal Republic of Germany // Tax Law of the German Federal Republic. URL: https://www.tdl-online.de/fileadmin/downloads/ TV-L/TV-L__i.d.F._des_ДTV_Nr._13_VT_Neu.pdf (accessed: 11.01.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Tax Law for the General Regulation of the Constitution of the Federal Republic of Germany in the TV-L and for the Regulation of Foreign Laws. // Tarifgemeinschaft deutscher Lдnder URL: https:// www.tdl-online.de/fileadmin/downloads/TV-L/Ьberlei tungsrecht/TVЬ-L_i.d.F._des_ДTV_Nr._11__VT.pdf (access date: 01/11/2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Arbeitsvertragsrichtlinien // Wolfram Schier ing. URL: https://schiering.org/arhilfen/gesetz/avr/ avr.htm (access date: 01/11/2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Wissenschaftszeitvertragsgesetz // Bunde sministerium derJustiz und fьrVerbraucherschutz. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/wisszeitvg/ BJNR050610007.html (accessed: 11.01.2026).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
