<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и право</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2076-1503</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2076-1503-2026-7-386-391</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Понятие публичного порядка как основания отмены решения третейского суда в иностранных государствах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The concept of public order as a ground for annulment of an arbitration court decision in foreign countries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Эмеров</surname><given-names>Максим Юрьевич</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Emerov</surname><given-names>Maxim Yuryevich</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>mail@law-books.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">graduate student of the Department of Civil Procedure, Public Law Activities and Organization of the Bailiff Service Academic Supervisor:</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">аспирант кафедры гражданского процесса, публично-правовой деятельности и организации службы судебных приставов</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-08-10"><day>10</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><issue>7</issue><fpage>386</fpage><lpage>391</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-07-18"><day>18</day><month>07</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-08-03"><day>03</day><month>08</month><year>2026</year></date></history><self-uri content-type="pdf" xlink:href="ponyatie-publichnogo-poryadka-kak-osnovaniya-otmeny-resheniya-treteyskogo-suda-v.pdf"/><abstract xml:lang="ru"><p>В настоящей статье на основе сравнительного анализа подходов Германии, Франции и Индии исследуются рестриктивная и экспансионистская модели толкования публичного порядка как основания для отмены решений третейских судов. Немецкий подход признаётся классическим примером рестриктивной модели с узким толкованием нарушений и запретом на пересмотр по существу. Французская модель демонстрирует дифференциацию между внутренним (широким) и международным (узким) публичным порядком, что повышает привлекательность юрисдикции. Индийский подход — гибридный, сочетающий законодательно закреплённый рестрикционизм с элементами экспансионизма через судебное толкование. На основе изученного опыта предложены нововведения для российского законодательства: легальное определение публичного порядка с открытым перечнем нарушений и утверждение специализированного обзора судебной практики.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>Based on a comparative analysis of the approaches of Germany, France, and India, this article explores restrictive and expansionist models of interpreting public policy as grounds for revoking arbitral awards. The German approach is recognized as a classic example of a restrictive model with a narrow interpretation of violations and a prohibition on substantive revision. The French model demonstrates the differentiation between domestic (broad) and international (narrow) public order, which increases the attractiveness of jurisdiction. The Indian approach is a hybrid one that combines legally enforced restrictionism with elements of expansionism through judicial interpretation. Based on the experience studied, innovations for Russian legislation are proposed.: the legal definition of public order with an open list of violations and the approval of a specialized review of judicial practice.</p></abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>публичный порядок</kwd><kwd>третейский суд</kwd><kwd>отмена решения</kwd><kwd>Нью- Йоркская конвенция</kwd><kwd>рестриктивная модель</kwd><kwd>экспансионистская модель</kwd><kwd>внутренний/ международный публичный порядок</kwd><kwd>Франция</kwd><kwd>Германия</kwd><kwd>Индия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>public order</kwd><kwd>arbitration court</kwd><kwd>annulment of a decision</kwd><kwd>New York Convention</kwd><kwd>restrictive model</kwd><kwd>expansionist model</kwd><kwd>domestic/international public order</kwd><kwd>France</kwd><kwd>Germany</kwd><kwd>India</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">«Конвенция Организации Объединенных Наций о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений» (Заключена в г. Нью-Йорке в 1958 г.) // СПС «КонсультантПлюс». URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_ LAW_2692/cde09a2cd0c411568920b76ce394a82dfa ae5045/ (дата обращения: 28.06.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Vesselova K. Public Policy Issues in International Commercial Arbitration. A Comparative Analysis Between Ireland, Singapore, India and the United States of America // Griffith College. 2020. // URL: https://go.griffith.ie/items/16bda245-cf05-4928-8eaa- 3cd3b45f475a/full (дата обращения: 28.06.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Nam Phan Hoai Public Policy and the Refusal to Enforce Foreign Arbitral Awards: A Comparative Analysis of France, Singapore, and Vietnam // Indonesian Journal of International Law (2025): Vol. 22: № 4, Article 2</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Zivilprozessordnung, Германия // WIPO. URL: https://www.wipo.int/wipolex/ru/legislation/ details/23180 (дата обращения: 29.06.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Arbitration Guide Germany (updated December 2023) // Ibanet. URL: https://www.ibanet.org/ document?id=Germany-country-guide-arbitration#6#5 (дата обращения: 29.06.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Germany: The level of scrutiny of awards applied by German courts - a reality check // Lexology. URL: https://www.lexology.com/library/detail. aspx?g=417cc0df-14b4-4ca7-b6af-bc2115cc58f8 (дата обращения: 29.06.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">OLG Frankfurt, 12.06.2025 – 26 Sch 12/24 // Nachrichten aus Hessen. URL: https:// www.rv.hessenrecht.hessen.de/bshe/document/ LARE250000862 (дата обращения: 29.06.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Паскаль Де Варей-Соммье, Гетьман-Павлова И. В. Международный и внутренний публичный порядок при признании и исполнении иностранных арбитражных решений (правоприменительный опыт Франции и России) // Право. Журнал Высшей школы экономики. 2014. №1. // КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ mezhdunarodnyy-i-vnutrenniy-publichnyy-poryadokpri-priznanii-i-ispolnenii-inostrannyh-arbitrazhnyhresheniy-pravoprimenitelnyy-opyt (дата обращения: 30.06.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Corte de Casación de Francia, Primera Sala Civil, sentencia del 9 de octubre de 2024 (n°23-13.599), Swiss Re Direct Investments Company LTD c. Jean Kacou Diagou, Manzima Holding SA and Others // Kluwer Law Online. URL: https://kluwerlawonline.com/journalarticle/ Iurgium+[previously+Spain+Arbitration+Review] (дата обращения: 30.06.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Jérémy Jourdan-Marques Chronique d’arbitrage: l’éviction du déséquilibre significatif de l’ordre public international // Arbitrage - Médiation - Conciliation. 2026 // Dalloz Actualité. URL: https:// www.dalloz-actualite.fr/comment/reply/225087 (дата обращения: 30.06.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Бруцкий А.В. Публичный порядок как защитный механизм основополагающих ценностей правопорядка: диссертация на соискание учёной степени кандидата юридических наук: специальность 5.1.3. Частно-правовые (цивилистические) науки / Федеральное государственное научноисследовательское учреждение «Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации». – Москва, 2026. – 257 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Arbitration Act of India 1996 // Aceris Law. International Arbitration Law Firm. URL: https:// www.acerislaw.com/wp-content/uploads/2024/01/ India-Arbitration-Act-1996-26.pdf (дата обращения: 30.06.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Unexplained Delay In Delivering Arbitral Award Can Render It Patently Illegal And Contrary To Public Policy: Supreme Court // The Bar Bulletin | Latest Legal News &amp;amp; Court Updates. URL: https://thebarbulletin. com/supreme-court-arbitral-award-delay-public-policy/ (дата обращения: 30.06.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">SC upholds courts’ power to modify arbitral awards under limited circumstances // The Hindu Newspaper. URL: https://www.thehindu.com/news/ national/sc-upholds-courts-power-to-modify-arbitralawards-under-limited-circumstances/article69510881. ece (дата обращения: 01.07.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">“United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards” (concluded in New York in 1958) // SPS “ConsultantPlus”. URL: https://www.consultant.ru/ document/cons_doc_LAW_2692/cde09a2cd0c411 568920b76ce394a82dfaae5045/ (date of access: 28.06.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Vesselova K. Public Policy Issues in International Commercial Arbitration. A Comparative Analysis Between Ireland, Singapore, India and the United States of America // Griffith College. 2020. // URL: https://go.griffith.ie/items/16bda245-cf05-4928- 8eaa-3cd3b45f475a/full (date of access: 28.06.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Nam Phan Hoai, Public Policy and the Refusal to Enforce Foreign Arbitral Awards: A Comparative Analysis of France, Singapore, and Vietnam // Indonesian Journal of International Law (2025): Vol. 22: No. 4, Article 2</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Zivilprozessordnung, Germany // WIPO. URL: https://www.wipo.int/wipolex/ru/legislation/ details/23180 (date of access: 29.06.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Arbitration Guide Germany (updated December 2023) // Ibanet. URL: https://www.ibanet.org/ document?id=Germany-country-guide-arbitration#6#5 (accessed: 29.06.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Germany: The level of scrutiny of awards applied by German courts - a reality check // Lexology. URL: https://www.lexology.com/library/detail. aspx?g=417cc0df-14b4-4ca7-b6af-bc2115cc58f8 (accessed: 29.06.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">OLG Frankfurt, 12.06.2025 – 26 Sch 12/24 // Nachrichten aus Hessen. URL: https:// www.rv.hessenrecht.hessen.de/bshe/document/ LARE250000862 (accessed on 29.06.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Pascal De Varey-Sommier, Getman- Pavlova I.V. International and Domestic Public Policy in the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (Law Enforcement Experience of France and Russia) // Law. Journal of the Higher School of Economics. 2014. No. 1. // CyberLeninka. URL: https:// cyberleninka.ru/article/n/mezhdunarodnyy-i-vnutrenniypublichnyy-poryadok-pri-priznanii-i-ispolneniiinostrannyh-arbitrazhnyh-resheniy-pravoprimenitelnyyopyt (accessed on 30.06.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Corte de Casación de Francia, Primera Sala Civil, sentencia del 9 de octubre de 2024 (n°23- 13.599), Swiss Re Direct Investments Company LTD c. Jean Kacou Diagou, Manzima Holding SA and Others // Kluwer Law Online. URL: https://kluwerlawonline. com/journalarticle/Iurgium+[previously+Spain+Arbitr ation+Review]/2025.53/IURG2025032 (access date: 06/30/2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Jérémy Jourdan-Marques Chronique d’arbitrage: l’éviction du déséquilibre significatif de l’ordre public international // Arbitrage - Médiation - Conciliation. 2026 // Dalloz Actualité. URL: https://www. dalloz-actualite.fr/comment/reply/225087 (accessed: 30.06.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Brutskiy A.V. Public order as a protective mechanism for the fundamental values of the legal order: dissertation for the degree of candidate of legal sciences: specialty 5.1.3. Private law (civilistic) sciences / Federal State Research Institution “Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation”. - Moscow, 2026. - 257 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Arbitration Act of India 1996 // Aceris Law. International Arbitration Law Firm. URL: https://www. acerislaw.com/wp-content/uploads/2024/01/India- Arbitration-Act-1996-26.pdf (accessed 06/30/2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Unexplained Delay In Delivering Arbitral Award Can Render It Patently Illegal And Contrary To Public Policy: Supreme Court // The Bar Bulletin | Latest Legal News &amp;amp; Court Updates. URL: https:// thebarbulletin.com/supreme-court-arbitral-awarddelay-public-policy/ (accessed 06/30/2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">SC upholds courts’ power to modify arbitral awards under limited circumstances // The Hindu Newspaper. URL: https://www.thehindu.com/news/ national/sc-upholds-courts-power-to-modify-arbitralawards-under-limited-circumstances/article69510881. ece (accessed: 01.07.2026).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
