<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и право</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2076-1503</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2076-1503-2026-6-227-231</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">ОЦЕНОЧНЫЕ ПОНЯТИЯ ВО ФРАНЦУЗСКОЙ ПРАВОВОЙ ДОКТРИНЕ: ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ ПЛЮРАЛИЗМ И ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ РОЛЬ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EVALUATIVE CONCEPTS IN FRENCH LEGAL DOCTRINE: TERMINOLOGICAL PLURALISM AND FUNCTIONAL ROLE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Андреева</surname><given-names>Ирина Анатольевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Andreeva</surname><given-names>Irina Anatolyevna</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>irinandreeva3812@rambler.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Doctor of Law, Professor of the department of state law disciplines, Management Academy of the Ministry of the Interior of Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">доктор юридических наук, доцент, профессор кафедры государственно-правовых дисциплин, Академии управления МВД России</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-01-01"><day>01</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><issue>6</issue><fpage>227</fpage><lpage>231</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-05-15"><day>15</day><month>05</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-06-29"><day>29</day><month>06</month><year>2026</year></date></history><self-uri content-type="pdf" xlink:href="publication-c0420f41-1ccb-41b8-882d-35f3b9ef487c.pdf" xlink:title="PDF"/><abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматривается формирование представления об оценочных понятиях во французской правовой доктрине: от классического идеала ясного и стабиль ного закона к признанию неизбежной неопределенности правовой материи. Выделяются тривзаимосвязанных аспекта оценочных понятий: фиксация неопределенности (размы тость границ понятия); динамический характер (способность содержания понятия меняться во времени и пространстве) и функциональная роль (использование в качестве эталона для сравнения). Раскрываются основные функции оценочных понятий: инструмен тальная, делегирования, адаптивная, легитимирующая, экономическая, стабилизирую щая. Показано, что во французской доктрине оценочные понятия рассматриваются как законодательный прием, обеспечивающий гибкость права, его адаптивность к многообра зиюжизненных ситуаций</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>The article examines the formation of an idea of evaluative concepts in French legal doctrine: from the classical ideal of a clear and stable law to the recognition of the inevitable uncertainty of legal matter. There are three interrelated aspects of evaluative concepts: fixation of uncertainty (blurring of the boundaries of the concept); dynamic character (the ability of the content of the concept to change in time and space) and functional role (use as a reference for comparison). The main functions of evaluative concepts are revealed: instrumental, delegation, adaptive, legitimiz ing, economic, stabilizing. It is shown that in the French doctrine, evaluative concepts are considered as a legislative device that ensures the flexibility of law and itsadaptability to a variety of life situa tions</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оценочные понятия</kwd><kwd>французская правовая доктрина</kwd><kwd>правовая не определенность</kwd><kwd>интерпретация</kwd><kwd>усмотрение</kwd><kwd>юридическая техника</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>evaluative concepts</kwd><kwd>French legal doctrine</kwd><kwd>legal uncertainty</kwd><kwd>interpretation</kwd><kwd>discretion</kwd><kwd>legal technique</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Belyaeva O.M. Evaluative concepts and categories in Russian law//Actual problems of economics and law. – 2013. – № 1. - S. 203-208.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Беляева О.М. Оценочные понятия и кате гории в российском праве // Актуальные проблемы экономики и права. – 2013. – № 1. – С. 203-208.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Bormotova L.V., Tarnavsky O.A. The essen tial value of the legal positions of the European Court of Human Rights on the right to a reasonable period of criminal proceedings for the Russian lawenforce ment officer//Law and Politics. – 2022. – № 6. - S. 33-44.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Бормотова Л.В., Тарнавский О.А. Сущностная ценность правовых позиций Европей ского суда по правам человека о праве на разум ныйсрок уголовного судопроизводства для российского правоприменителя // Право и политика. – 2022. – № 6. – С. 33-44.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kashanina T.V. Evaluative concepts in Soviet law//News of higher educational institutions. Jurispru dence. – 1976. – № 1. - S. 25-31.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Кашанина Т.В. Оценочные понятия в советском праве // Известия высших учебных заведений. Правоведение. – 1976. – № 1. – С. 25-31.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Ryasina A.S. Evaluation categories in Russian law: modern approaches//Actual problems of Russian law. – 2015. – № 3 (52). - S. 31-37.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Рясина А.С. Оценочные категории в российском праве: современные подходы // Актуаль ныепроблемы российского права. – 2015. – № 3 (52). – С. 31-37.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Bouix C. Lesnotions indйterminйes, entre adaptation etsйcuritй // Lesrythmes deproduction dudroit. – Toulouse, 2015. – P. 271-279. - [Electronic resource ]//Access mode: https://books.openedition. org/putc/2985. 231 ОБРАЗОВАНИЕ И ПРАВО № 6 • 2026 ИСТОРИЯ ГОСУДАРСТВА И ПРАВА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Bouix C. Lesnotions indйterminйes, entre adaptation etsйcuritй // Lesrythmes deproduction dudroit. – Toulouse, 2015. – P. 271-279. – [Элек тронный ресурс] // Режим доступа: https://books. openedition.org/putc/2985.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Zaffagnini M. Lestandard juridique. Essai d’unethйorie gйnйrale а l’йpreuve dudroit des contrats</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Zaffagnini M. Lestandard juridique. Essai d’unethйorie gйnйrale а l’йpreuve dudroit descontrats</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Carbonnier J. Lesnotions а contenu varia bledans ledroit franзais de lafamille // Lesnotions а contenu variable endroit / C. Perelman, R. Vander Elst. – Bruxelles, 1984. – [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://bib.kuleuven.be/rbib/collec tie/archieven/boeken/perelman-travaux-notionsvaria ble-1984.pdf.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Carbonnier J. Lesnotions а contenu variable dans ledroit franзais de lafamille // Lesnotions а contenu variable endroit / C. Perelman, R. Vander Elst. – Bruxelles, 1984. – [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://bib.kuleuven.be/rbib/ collectie/archieven/boeken/perelman-travauxnotionsvariable-1984.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Castets-Renard C. Notions а contenu varia ble etdroit d’auteur. – Editions L’Harmattan, 2004. – 504 с. – [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://books.google.ru/books?id=KhyLmpM8x JAC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=ru#v=onepage&amp;q&amp;f= false.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Castets-Renard C. Notions а contenu variable etdroit d’auteur. – Editions L’Harmattan, 2004. – 504 с. – [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://books.google.ru/books?id=KhyLmp M8xJAC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=ru#v=onepage&amp;q&amp; f=false.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Mackaay Ejan. Lesnotions floues endroit ou l’йconomie de l’imprйcision // Langages. – 1979. – №°53. - S. 33-50. - [Electronic resource ]//Access mode: https://www.persee.fr/doc/lgge_0458726x_1979_num_12_53_1811.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Mackaay Ejan. Lesnotions floues endroit ou l’йconomie de l’imprйcision // Langages. – 1979. – №°53. – С. 33-50. – [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://www.persee.fr/doc/ lgge_0458-726x_1979_num_12_53_1811.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Rials S. Lesstandards, notions critiques dudroit // Lesnotions а contenu variable endroit / C. Perelman, R. Vander Elst. – Bruxelles, 1984. – [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://bib. kuleuven.be/rbib/collectie/ archieven/boeken/perel man-travaux-notionsvariable-1984.pdf.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Rials S. Lesstandards, notions critiques dudroit // Lesnotions а contenu variable endroit / C. Perelman, R. Vander Elst. – Bruxelles, 1984. – [Элек тронный ресурс] // Режим доступа: https://bib. kuleuven.be/rbib/collectie/ archieven/boeken/ perelman-travaux-notionsvariable-1984.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Tunc A. Standards juridiques etunification dudroit // Revue internationale dedroit compare. – 1970. – № 2. - P. 247-261 [Electronic resource ]// Access mode: https://www.persee.fr/doc/ridc_00353337_1970_num_22_2_15698.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Tunc A. Standards juridiques etunification dudroit // Revue internationale dedroit compare. – 1970. – № 2. – С. 247-261 [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://www.persee.fr/doc/ ridc_0035-3337_1970_num_22_2_15698.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Verhaegen J. Notions floues endroit penal // Lesnotions а contenu variable endroit / C. Perel man, R. Vander Elst. – Bruxelles, 1984. – [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://bib. kuleuven.be/rbib/collectie/ archieven/boeken/perel man-travaux-notionsvariable-1984.pdf.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Verhaegen J. Notions floues endroit penal // Lesnotions а contenu variable endroit / C. Perelman, R. Vander Elst. – Bruxelles, 1984. – [Элек тронный ресурс] // Режим доступа: https://bib. kuleuven.be/rbib/collectie/ archieven/boeken/ perelman-travaux-notionsvariable-1984.pdf.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
