<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и право</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2076-1503</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2076-1503-2026-7-220-225</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">От «супружеского долга» к сексуальной автономии в браке: эволюция судебной практики и законодательства Франции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>From «conjugal duty» to sexual autonomy in marriage: the evolution of French case law and legislation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Болотина</surname><given-names>Елена Валентиновна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Bolotina</surname><given-names>Elena Valentinovna</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>boloti-elena@yandex.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Doctor of Law, Associate Professor, Professor of the Department of Civil Law, Saint-Petersburg State University of Aerospace Instrumentation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">доктор юридических наук, доцент, профессор кафедры гражданского права ФГАОУ ВО Санкт- Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения»</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-08-10"><day>10</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><issue>7</issue><fpage>220</fpage><lpage>225</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-05-22"><day>22</day><month>05</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-08-03"><day>03</day><month>08</month><year>2026</year></date></history><self-uri content-type="pdf" xlink:href="ot-supruzheskogo-dolga-k-seksualnoy-avtonomii-v-brake-evolyutsiya-sudebnoy-praktiki-i.pdf"/><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена комплексному анализу генезиса, развития и полного исчезновения из французского правового поля концепции «супружеского долга». Автор прослеживает путь данного явления от его истоков в каноническом праве до закрепления судебного толкования обязанности совместной жизни в Кодексе Наполеона 1804 года. В статье подробно рассматривается эволюция судебной практики XIX–XX веков, признававшей отказ от интимной близости основанием для развода по вине супруга. Особое внимание уделяется нараставшему противоречию между уголовным правом (криминализация супружеского изнасилования с 1990 г.) и гражданским правом (сохранение «супружеского долга» как основания для развода). Кульминацией исследования является анализ революционного решения Европейского Суда по правам человека от 23 января 2025 года по делу H.W. против Франции, которое признало концепцию супружеского долга нарушающей статью 8 Европейской конвенции. Рассматривается законопроект от 28 января 2026 года, дополняющий статью 215 Гражданского кодекса Франции положением о том, что совместная жизнь супругов не создаёт обязанности вступать в сексуальные отношения, и запрещающий использовать отказ от интимных отношений как основание для развода по вине. Делается вывод о переходе к современной модели брака как союза взаимной материальной поддержки, уважения и общих жизненных целей без принудительных элементов физической близости, что, в свою очередь, является полной победой принципа телесной автономии и личного согласия над историческими правовыми обычаями.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>This article is devoted to a comprehensive analysis of the genesis, development, and complete disappearance from French law of the concept of «conjugal duty». The author traces the path of this phenomenon from its origins in canon law to the entrenchment of the judicial interpretation of the obligation of shared life in the Napoleonic Code of 1804. The article examines in detail the evolution of 19th–20th century case law, which recognized refusal of intimacy as grounds for fault-based divorce. Particular attention is paid to the growing contradiction between criminal law (criminalization of marital rape since 1990) and civil law (retention of «conjugal duty» as grounds for divorce). The culmination of the research is the analysis of the revolutionary judgment of the European Court of Human Rights of January 23, 2025, in the case of H.W. v. France, which found the concept of conjugal duty to be a violation of Article 8 of the European Convention. The article examines the draft law of January 28, 2026, supplementing Article 215 of the French Civil Code with a provision stating that the shared life of spouses does not create an obligation to have sexual relations, and prohibiting the use of refusal of intimate relations as grounds for fault-based divorce. It concludes by noting the transition to a modern model of marriage as a union of mutual material support, respect, and shared life goals without coercive elements of physical intimacy, which, in turn, represents a complete victory for the principle of bodily autonomy and personal consent over historical legal customs.</p></abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>французское семейное право</kwd><kwd>брак</kwd><kwd>супружеский долг</kwd><kwd>супружеские обязанности</kwd><kwd>совместная жизнь супругов</kwd><kwd>сексуальная автономия</kwd><kwd>расторжение брака по вине супруга</kwd><kwd>Европейский Суд по правам человека</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>French family law</kwd><kwd>marriage</kwd><kwd>conjugal duty</kwd><kwd>marital obligations</kwd><kwd>shared life of spouses</kwd><kwd>sexual autonomy</kwd><kwd>fault-based divorce</kwd><kwd>European Court of Human Rights</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Религиозное издание. М.: Российское библейское общество. 2002. С.1221.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Mattiussi V. J. Devoir conjugal – vers une (r)évolution? //JCP G. 2025. № 6. Р. 69.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Fulchiron V. H. La sexualité et le droit de la famille / Le droit et la sexualité, sous la dir. J. Hauser, Bruylant, 2009, Р. 31.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Roux-Bessière M.-L. L’obligation de communauté de vie entre époux: mythe ou réalité? Defrénois. 2001. Р. 569.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Garrigue J., Deschamps V. Le devoir conjugal et le consentement au mariage // DallozActuEtudiant.23 avril 2026.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Примечание автора: подробнее о понятии «совместная жизнь супругов» (communauté de vie) во французском законодательстве см.: Болотина Е.В. Трансформация понятия «совместная жизнь супругов» во французском законодательстве // Образование и право.2026.№5 (май).</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">The Bible. Old and New Testament scripture books. Religious edition. M.: Russian Bible Society. 2002. S.1221.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Mattiussi V. J. Devoir conjugal – vers une (r)évolution? //JCP G. 2025. № 6. R. 69.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Fulchiron V. H. La sexualité et le droit de la famille / Le droit et la sexualité, sous la dir. J. Hauser, Bruylant, 2009, Р. 31.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Roux-Bessière M.-L. L’obligation de communauté de vie entre époux: mythe ou réalité? Defrénois. 2001. R. 569.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Garrigue J., Deschamps V. Le devoir conjugal et le consentement au mariage // DallozActuEtudiant.23 avril 2026.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Author’s note: for more details on the concept of “joint life of spouses” (communauté de vie) in French law, see: Bolotina E.V. Transformation of the concept of “joint life of spouses” in French law// Education and law. 2026. No. 5 (May).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
