<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и право</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2076-1503</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2076-1503-2026-4-193-199</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ КОНТРАКТЫ В СФЕРЕ ВЫСОКИХ ТЕХНОЛОГИЙ: ЧАСТНОПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ РЕГУЛИРОВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTERNATIONAL COMMERCIAL CONTRACTS IN THE FIELD OF HIGH TECHNOLOGIES: PRIVATE LAW ASPECTS OF REGULATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Шемонаева</surname><given-names>Анастасия Ивановна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Shemonaeva</surname><given-names>Anastasia Ivanovna</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>anastasiashemonaeva6@gmail.com</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Корсикова</surname><given-names>Наталья Александровна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Korsikova</surname><given-names>Natalya Aleksandrovna</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><email>korsikova-nataly@mail.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Student of the Department of Civil Law, St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">Студент кафедры гражданского права, Санкт-Петербургского Государственного университета, аэрокосмического приборостроения</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Associate Professor of the Department of Civil Law, Saint-Petersburg State University of Aerospace Instrumentation, Candidate of Legal Sciences, Associate Professor</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="ru">Доцент кафедры гражданского права, Санкт-Петербургского Государственного университета, аэрокосмического приборостроения, кандидат юридических наук, доцент</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-04-30"><day>30</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>193</fpage><lpage>199</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-03-23"><day>23</day><month>03</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-04-30"><day>30</day><month>04</month><year>2026</year></date></history><self-uri content-type="pdf" xlink:href="publication-3b3f0a65-4d0e-49b4-859a-d87bbc37ad07.pdf" xlink:title="PDF"/><abstract xml:lang="ru"><p>В статье исследуются особенности и риски международных коммерческих контрактов в ИТсфере: SaaS, лицензирование ПО, трансфер технологий, договоры с элементами ИИ, BigData и облачных услуг. Особое внимание уделено вопросам коллизионного регулирования: принципам автономии сторон, ограничениям (например, санкциям и защите персональных данных), а также роли lexmercatoria и soft law (Принципы УНИДРУА, PECL, рекомендации ЕС и OECD) в договорной практике. Анализируются частноправовые риски: защита интеллектуальной собственности, конфиденциальность и обработка данных, ответственность сторон, форс-мажор и санкционные оговорки. Рассматривается судебная и арбитражная практика по спорам из высокотехнологичных контрактов: разбор кейсов (например, спора об оказании SaaS услуг и споров с иностранными поставщиками ПО). Выявлены типичные ошибки сторон при оформлении договоров и механизмы их предотвращения. В заключении сформулированы перспективы развития регулирования: переход к цифровизации договорной деятельности, адаптация законодательства к смарт-контрактам (автоматизированному исполнению на блокчейне) и влияние ИИ (автономных систем) на договорную практику. Научная новизна исследования заключается в комплексной интеграции международно-правовых и российских подходов к регулированию высокотехнологичных сделок. Практическая значимость состоит в рекомендациях для бизнес-сообщества по оформлению и сопровождению цифровых контрактов с учётом выявленных «узких мест» и правовых пробелов</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>The article examines the features and risks of international commercial contracts in the ITfield: SaaS, software licensing, technology transfer, contracts with elements of AI, BigData and cloud services. Particular attention is paid to issues of conflict of laws regulation: principles of party autonomy, restrictions (for example, sanctions and personal data protection), aswell as the role of lexmercatoria and soft law (Unidroit Principles, PECL, EU and OECD recommendations) in contractual practice. Private lawrisks are analyzed: intellectual property protection, confidentiality and data processing, liability of the parties, force majeure and sanctions clauses. The judicial and arbitration practice on disputes from high-tech contracts is considered: case analysis (for example, a dispute over the provision of SaaS services and disputes with foreign software suppliers). Typical mistakes of the parties in the execution of contracts and mechanisms for their prevention have been identified. In conclusion, the prospects for the development of regulation are formulated: the transition to digitalization of contractual activities, the adaptation of legislation to smart contracts (automated execution on the blockchain) and the impact of AI (autonomous systems) on contractual practice. The scientific novelty of the research lies in the integrated integration of international legal and Russian approaches to regulating high-tech transactions. The practical significance lies in the recommendations for the business community on the design and maintenance of digital contracts, taking into account the identified “bottlenecks” and legal gaps</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международный коммерческий договор</kwd><kwd>высокие технологии</kwd><kwd>интеллектуальная собственность</kwd><kwd>коллизионное право</kwd><kwd>смарт-контракт</kwd><kwd>форс-мажор</kwd><kwd>санкции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international commercial agreement</kwd><kwd>high technologies</kwd><kwd>SaaS</kwd><kwd>intellectual property</kwd><kwd>conflict of laws</kwd><kwd>smart contract</kwd><kwd>force majeure</kwd><kwd>sanctions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА (UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts). Рим: UNIDROIT, 2016.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Принципы европейского договорного права (Principles of European Contract Law). The Hague: Kluwer LawInternational, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce. United Nations Commission on International Trade Law. NewYork, 1996.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Recommendation of the OECD Council on Digital Security of Critical Activities. Paris: OECD Publishing, 2022. P.18.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Ануфриева Л. П. Международное частное право: учебник. М.: Норма, 2021. С.288.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Богуславский М. М. Международное частное право. М.: Норма, 2019. С.672.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Калятин В. О. Право интеллектуальной собственности: учебник. М.: Статут, 2020. С.193</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">UNCITRAL Model Law on Automated Contracting. United Nations Commission on International Trade Law. 2024.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Усачёв Е. Г. Смарт-контракт как разновидность договора в электронной форме // Закон и право. 2025. № 2. C.197-201.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Будылин С. Л. Дело о битве роботов, или может ли смарт-контракт быть недействительным? Комментарий к решению Апелляционного суда Сингапура по делу Quoine Pte Ltd v. B2C2 Ltd // Вестник экономического правосудия Российской Федерации. 2022. № 3. С. 119-121.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Lamappulage D. T. D. Smart Contracts and International Trade: European Legal Strategies for Managing Challenges // Journal of Digital Technologies and Law. 2023. Vol. 1. № 4. P. 1042–1057.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Jovanović S. Unidroit Principles of International Commercial Contracts and newfrontiers of blockchain, smart contracts, and digital assets // Uniform LawReview. 2025. Vol. 30. № 2. P. 173–186.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">DeFilippi P., Wright A. Blockchain and the Law: The Rule of Code. Cambridge: Harvard University Press, 2018. P. 312.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Mik E. Smart contracts: terminology, technical limitations and real world complexity // Law, Innovation and Technology. 2017. Vol. 9. № 2. P. 269–300.</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">«Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров» (заключена в г. Вене 11.04.1980). URL: http:// www.pravo.gov.ru.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">«Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть первая [Электронный ресурс]: федер. закон от 30 нояб. 1994 г. №51-ФЗ. URL: http:// www.pravo.gov.ru.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Положение о порядке свидетельствования Торгово-промышленной палатой Рос. Федерации обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор): утв. постановлением Правления ТПП РФ от 23 дек. 2015 г. № 173-14. URL: http:// www.pravo.gov.ru.</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Решение Арбитраж. суда г. Москвы от 17 авг. 2023 г. по делу № А40-35058/2023 // ПАО «Ингосстрах» против ООО «ВИЭМВАРЕ РУС»: иск об отказе в удовлетворении требований // Судебные и нормативные акты РФ (Sudact.ru). URL: https://sudact.ru/arbitral/doc/5wLUVax2GoxX/ (дата обращения: 18.03.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Конвенция ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 10 июня 1958 г.). URL: http:// www.pravo.gov.ru.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Конвенция ООН об использовании электронных сообщений в международных договорах (Нью-Йорк, 23 ноября 2005 г.). URL: http:// www. pravo.gov.ru.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">«Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть первая [Электронный ресурс]: федер. закон от 30 нояб. 1994 г. №51-ФЗ. URL: http:// www.pravo.gov.ru.</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts. Rome: UNIDROIT, 2016.</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Principles of European Contract Law. The Hague: Kluwer LawInternational, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce. United Nations Commission on International Trade Law. NewYork, 1996.</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Recommendation of the OECD Council on Digital Security of Critical Activities. Paris: OECD Publishing, 2022. P.18.</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">L.P. Anoufrieva International private law: textbook. M.: Norma, 2021. S.288.</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Boguslavsky M. M. International private law. M.: Norma, 2019. S.672.</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">V. O. Kalyatin Intellectual Property Law: Textbook. M.: Statute, 2020. S.193</mixed-citation></ref><ref id="ref29"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">UNCITRAL Model Law on Automated Contracting. United Nations Commission on International Trade Law. 2024.</mixed-citation></ref><ref id="ref30"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Usachev E. G. Smart contract as a type of contract in electronic form//Law and law. 2025. № 2. C.197-201.</mixed-citation></ref><ref id="ref31"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Budylin S.L. Robot battle case, or could a smart contract be invalid? Commentary to the decision of the Court of Appeal of Singapore in Quoine Pte Ltd v. B2C2 Ltd//Bulletin of Economic Justice of the Russian Federation. 2022. № 3. S. 119-121.</mixed-citation></ref><ref id="ref32"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Lamappulage D. T. D. Smart Contracts and International Trade: European Legal Strategies for Managing Challenges // Journal of Digital Technologies and Law. 2023. Vol. 1. № 4. P. 1042–1057.</mixed-citation></ref><ref id="ref33"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Jovanović S. Unidroit Principles of International Commercial Contracts and newfrontiers of blockchain, smart contracts, and digital assets // Uniform LawReview. 2025. Vol. 30. № 2. P. 173– 186.</mixed-citation></ref><ref id="ref34"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">DeFilippi P., Wright A. Blockchain and the Law: The Rule of Code. Cambridge: Harvard University Press, 2018. P. 312.</mixed-citation></ref><ref id="ref35"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Mik E. Smart contracts: terminology, technical limitations and real world complexity // Law, Innovation and Technology. 2017. Vol. 9. № 2. P. 269–300.</mixed-citation></ref><ref id="ref36"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">“UNConvention on Contracts for the International Sale of Goods” (concluded in Vienna 11.04.1980). URL: http:// www.pravo.gov.ru.</mixed-citation></ref><ref id="ref37"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">“Civil Code of the Russian Federation. Part one [Electronic resource]: feder. law of Nov. 30 1994 No. 51-FZ. URL: http:// www.pravo.gov.ru.</mixed-citation></ref><ref id="ref38"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Regulation on the Procedure for Witnessing by the Chamber of Commerce and Industry of Ros. Federation of force majeure circumstances: approved Resolution of the Board of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation No. 173-14 dated December 23, 2015. URL: http:// www.pravo.gov.ru.</mixed-citation></ref><ref id="ref39"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Decision Arbitration. Court of Moscow dated August 17, 2023 in case No. A40-35058/2023// Ingosstrakh PJSC v. VIEMVARE RUS LLC: claim for refusal to satisfy claims//Judicial and regulatory acts of the Russian Federation (Sudact.ru). URL: https:// sudact.ru/arbitral/doc/5wLUVax2GoxX/ (access date: 18.03.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref40"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (NewYork, June 10, 1958). URL: http:// www.pravo. gov.ru.</mixed-citation></ref><ref id="ref41"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Treaties (NewYork, November 23, 2005). URL: http:// www. pravo.gov.ru.</mixed-citation></ref><ref id="ref42"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">“Civil Code of the Russian Federation. Part one [Electronic resource]: feder. law of Nov. 30 1994 No. 51-FZ. URL: http:// www.pravo.gov.ru.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
