Образование и право2076-150310.24412/2076-1503-2026-7-329-337OtherLegal design как инструмент правовой коммуникацииLegal design as a legal communication toolСовинаАнна РудольфовнаSovinaAnna Rudolfovnarudolfovna15@mail.ruAssistant of the Department of Civil Law of Saint Petersburg State University of Aerospace Instrumentationассистент кафедры гражданского права Санкт-Петербургского государственного университета аэрокосмического приборостроения1008202673293372805202603082026

В статье рассматривается концепция Legal Design – направления на стыке права, дизайна и когнитивной психологии, направленного на повышение доступности правовой информации для граждан. На основе анализа реальных информационных материалов, размещенных в российских транспортных объектах, выявляются ключевые недостатки традиционного подхода и формулируются принципы эффективного информирования. Приводятся дополнительные примеры российских кампаний.

The article examines the concept of Legal Design, a field at the intersection of law, design and cognitive psychology aimed at increasing the accessibility of legal information for citizens. Based on the analysis of real information materials posted in Russian transport facilities, the key disadvantages of the traditional approach are identified and the principles of effective information are formulated. Additional examples of Russian campaigns are provided.

Legal Designюридический дизайнправовой дизайнправовая коммуникациявизуализация праваинформационный дизайнLegal Designlegal communicationvisualization of lawinformation designDumas J., Redish J. A Practical Guide to Usability Testing. – Portland: Intellect Books, 1999. – 404 p.Haapio H., Passera S. Visual Law: What Lawyers Need to Learn from Information Designers // Proceedings of the 17th International Legal Informatics Symposium. – Innsbruck: Austrian Computer Society, 2013. – P. 177–186.Kimble J. Writing for Dollars, Writing to Please: The Case for Plain Language in Business, Government, and Law. – Durham: Carolina Academic Press, 2012. – 224 p.Plesko M. Legal Design: From Theory to Practice // European Journal of Law and Technology. – 2021. – Vol. 12. – No. 1. – P. 1–18.Simon H. A. Models of Bounded Rationality. – Cambridge: MIT Press, 1982. – Vol. 2. – 463 p.Stanford Legal Design Lab [Электронный ресурс]. – URL: https://law.stanford.edu/ organizations/pages/legal-design-lab/ (дата обращения: 10.04.2025).Алексеев С.С. Теория права. – М.: БЕК, 1995. – 320 с.Кашанина Т.В. Юридическая техника. – М.: Норма, 2011. – 496 с.Студия Артемия Лебедева. Визуальная коммуникация для наземного транспорта Москвы [Электронный ресурс]. – URL: https://www. artlebedev.ru/mosgortrans/visual-communication/ (дата обращения: 15.04.2025).Студия Артемия Лебедева разработала стиль визуальных коммуникаций московского транспорта // Sostav.ru. – 2021. – 17 декабря [Электронный ресурс]. – URL: https://www.sostav.ru/publication/studiya-artemiyalebedeva-razrabotala-stil-vizualnykh-kommunikatsijmoskovskogo-transporta-51856.html (дата обращения: 18.04.2025).Ковид плакаты и памятки. URL: https://41.rospotrebnadzor.ru/content/kovid-plakaty-ipamyatki (дата обращения: 18.04.2026).Налоговый калькулятор на сайте ФНС. URL: https://www.nalog.gov.ru/rn77/service/ nalog_calc/ (дата обращения: 18.04.2026).Правила перевозок пассажиров, багажа и грузобагажа железнодорожным транспортом. URL: https://kppk39.ru/passengers/ pravila-passazhirskikh-perevozok/pravilaperevozok-passazhirov-bagazha-i-gruzobagazhazheleznodorozhnym-transportom/ (дата обращения: 18.04.2026).Правила безопасного поведения граждан на железнодорожном транспорте. URL: https://vostochniy.mos.ru/presscenter/inform/ detail/7078692.html (дата обращения: 18.04.2026).МЧС вводит единый стандарт навигации у воды. https://novatika.ru/news/novost- 6-mchs-vvodit-edinyy-standart-navigatsii-u-vody/ (дата обращения: 18.04.2026).Действия населения при чрезвычайных ситуациях. URL: https://modubrovka.ru/go-i-chs/ news_post/dejstviya-naseleniya-pri-chrezvychajnyhsituaciyah (дата обращения: 18.04.2026).Памятка. Гражданская защита. Эвакуация населения. URL: https://mchs.gov.ru/ dokumenty/4342 (дата обращения: 18.04.2026).Янковский Р. Legal Design: как исследовать и улучшать юридические продукты: открытая лекция // Всероссийский конгресс по цифровому праву. Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации – 2024. – 5 декабря.Dumas J., Redish J. A Practical Guide to Usability Testing. – Portland: Intellect Books, 1999. – 404 p.Haapio H., Passera S. Visual Law: What Lawyers Need to Learn from Information Designers // Proceedings of the 17th International Legal Informatics Symposium. – Innsbruck: Austrian Computer Society, 2013. – P. 177–186.Kimble J. Writing for Dollars, Writing to Please: The Case for Plain Language in Business, Government, and Law. – Durham: Carolina Academic Press, 2012. – 224 p.Plesko M. Legal Design: From Theory to Practice // European Journal of Law and Technology. – 2021. – Vol. 12. – No. 1. – P. 1–18.Simon H. A. Models of Bounded Rationality. – Cambridge: MIT Press, 1982. – Vol. 2. – 463 p.Stanford Legal Design Lab. – URL: https:// law.stanford.edu/organizations/pages/legal-designlab / (дата обращения: 10.04.2025).Alekseev S.S. Theory of law. - M.: BECK, 1995. - 320 s.T.V. Kashanina. Legal technique. - M.: Norma, 2011. - 496 p.Artemy Lebedev Studio. Visual communication for ground transport in Moscow [Electronic resource]. – URL: https://www.artlebedev. ru/mosgortrans/visual-communication/ (дата обращения: 15.04.2025).Artemy Lebedev Studio has developed a style of visual communications of Moscow transport// Sostav.ru. – 2021. - December 17 [Electronic resource]. – URL: https://www.sostav.ru/publication/studiya-artemiya-lebedeva-razrabotala-stil-vizualnykhkommunikatsij-moskovskogo-transporta-51856.html (дата обращения: 18.04.2025).Covid posters and memos. URL: https://41.rospotrebnadzor.ru/content/kovid-plakaty-ipamyatki (дата обращения: 18.04.2026).Tax calculator on the FTS website. URL: https://www.nalog.gov.ru/rn77/service/nalog_calc/ (access date: 18.04.2026).Rules for transportation of passengers, baggage and cargo luggage by rail. URL: https:// kppk39.ru/passengers/pravila-passazhirskikhperevozok /pravila-perevozok-passazhirov-bagazhai-gruzobagazha-zheleznodorozhnym-transportom/ (дата обращения: 18.04.2026).Rules for the safe behavior of citizens in railway transport. URL: https://vostochniy.mos. ru/presscenter/inform/detail/7078692.html (access date: 18.04.2026).The Ministry of Emergency Situations introduces a single standard for navigation near water. https://novatika.ru/news/novost-6-mchsvvodit-edinyy-standart-navigatsii-u-vody/ (дата обращения: 18.04.2026).Public emergency actions. URL: https:// modubrovka.ru/go-i-chs/news_post/dejstviyanaseleniya-pri-chrezvychajnyh-situaciyah (дата обращения: 18.04.2026).Memo. Civil protection. Evacuation of the population. URL: https://mchs.gov.ru/ dokumenty/4342 (access date: 18.04.2026).Yankovsky R. Legal Design: how to research and improve legal products: open lecture// All-Russian Congress on Digital Law. Financial University under the Government of the Russian Federation - 2024. - Dec. 5.