<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и право</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2076-1503</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2076-1503-2026-1-142-145</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">К ВОПРОСУ О ПРАВОВОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ МУЛЬТИМОДАЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗОК: ПРОБЛЕМНЫЕ АСПЕКТЫ И ПУТИ РЕШЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON THE LEGAL FRAMEWORK FOR INTERNATIONAL MULTIMODAL TRANSPORT: PROBLEMATIC ASPECTS AND SOLUTIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>Павел Константинович</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>Pavel Konstantinovich</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>mail@law-books.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Postgraduate Student, V.M. Lebedev Russian State University of Justice</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">Аспирант Российского государственного, университета правосудия  имени В.М. Лебедева</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-01-01"><day>01</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>142</fpage><lpage>145</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-02-03"><day>03</day><month>02</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-02-16"><day>16</day><month>02</month><year>2026</year></date></history><self-uri content-type="pdf" xlink:href="publication-945fb854-2e6a-4435-bcb4-36e1f57d6346.pdf" xlink:title="PDF"/><abstract xml:lang="en"><p>In this article, the author examines the problems arising in the legal regulation of international multimodal transport. The main difficulty lies in the urgent need to comply with both Russian regulations and the laws of countries with which various trade agreements or treaties have been concluded. This task is especially relevant when working with countries with significant differences, in particular legal and cultural traditions that differ significantly from those of Russia. Furthermore, it is necessary to consider possible force majeure circumstances that could lead to losses, damages, and unplanned expenditures in terms of time and financial resources, especial ly for reasons beyond the control of the parties, be they man-made or natural (natural disasters, social upheavals, revolutions). Legal regulation of such situations is complicated by the non-standard international nature of logistics operations</p></abstract><abstract xml:lang="ru" abstract-type="summary"><p>Автор в своей статье исследуются проблемы, возникающие при право вомрегулировании международных смешанных перевозок. Главная трудность заключается в острой необходимости соблюдать как российские нормы, так и законодательство стран, с которыми заключены различные торговые согла шения или же договора. Этазадача особенно актуальна при работе с государствами, гдеимеется суще ственное различие, в частности правовые и культурные традиции существенно отлича ются от российских. Кроме того, необходимо учитывать возможные форс-мажорные обстоятельства, ко торые могут привести к убыткам, ущербам и не запланированным затратам в плане временных и финансовых ресурсов, при этом по независящим от сторон причинам техноген ного и природного иного характера (стихийные бедствия, социальные потрясения, рево люции). Правовое регулирование таких ситуаций осложняется нестандартным международ нымхарактером логистических операций</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мультимодальная логистика</kwd><kwd>международная конвенция</kwd><kwd>междуна родное соглашение</kwd><kwd>груз</kwd><kwd>транспорт</kwd><kwd>законодательство</kwd><kwd>сервис</kwd><kwd>услуга</kwd><kwd>торговля</kwd><kwd>экспорт</kwd><kwd>импорт</kwd><kwd>автомагистраль</kwd><kwd>техника</kwd><kwd>сотрудничество</kwd><kwd>государство</kwd><kwd>дилемма</kwd><kwd>эконо мика</kwd><kwd>корпорации</kwd><kwd>закон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multimodal logistics</kwd><kwd>international convention</kwd><kwd>international agreement</kwd><kwd>cargo</kwd><kwd>transport</kwd><kwd>legislation</kwd><kwd>service</kwd><kwd>trade</kwd><kwd>export</kwd><kwd>import</kwd><kwd>highway</kwd><kwd>technology</kwd><kwd>cooperation</kwd><kwd>government</kwd><kwd>dilemma</kwd><kwd>economics</kwd><kwd>corporations</kwd><kwd>law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Ananyeva A. A. On the legal construction of the contract for the carriage of goods in direct mixed communication//Jurid. world. 2016. № 3. S. 51-54.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Ананьева А. А. О юридической конструк циидоговора перевозки груза в прямом смешан номсообщении // Юрид. мир. 2016. № 3. С. 51-54.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Butakova N.A. Features of legal regulation of multimodal transportation//Lawyer. 2013. № 17. S. 45-49.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Бутакова Н.А. Особенности правового регулирования мультимодальных перевозок // Юрист. 2013. № 17. С. 45-49.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Butakova N. A. The role and significance of the contract in regulating relations of multi-modal transportation//Civil law. 2014. № 1. S. 30-33.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Бутакова Н. А. Роль и значение договора в регулировании отношений мульти-модальной перевозки // Гражданское право. 2014. № 1. С. 30-33. 145 ОБРАЗОВАНИЕ И ПРАВО № 1 • 2026 ИСТОРИЯ ГОСУДАРСТВА И ПРАВА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kasatkina A.S. Features of the legal regula tion of international multimodal transport//Legislation and economics. 2014. NO. 2.S. 69-79.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Касаткина А.С. Особенности правового регулирования международных мультимодальных перевозок // Законодательство и экономика. 2014. № 2.С. 69-79.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Romanova A.S. The concept of multimodal transportation of goods: a comparative legal aspect// History of the state and law. 2013. № 22. S. 36, 37.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Романова А.С. Понятие мультимодаль нойперевозки груза: сравнительно-правовой аспект // История гос-ва и права. 2013. № 22. С. 36, 37.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
