<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и право</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2076-1503</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2076-1503-2026-4-631-635</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ ДЛЯ РАЗВИТИЯ НАВЫКОВ АКАДЕМИЧЕСКОГО ЧТЕНИЯ У СТУДЕНТОВ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>USING ENGLISH-LANGUAGE SCIENTIFIC PUBLICATIONS TO DEVELOP ACADEMIC READING SKILLS IN STUDENTS LEARNING A FOREIGN LANGUAGE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>Татьяна Николаевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>Tatyana Nikolaevna</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>makarova_tn@urgau.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Сорокина</surname><given-names>Наталья Ивановна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Sorokina</surname><given-names>Natalia Ivanovna</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><email>sorokina_na@urgau.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Степанов</surname><given-names>Роман Иванович</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Stepanov</surname><given-names>Roman Ivanovich</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><email>stepanov_ri@urgau.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>Светлана Александровна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>Svetlana Aleksandrovna</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff5"/><xref ref-type="aff" rid="aff6"/><email>volkova_sa@urgau.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Шакирова</surname><given-names>Елизавета Романовна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Shakirova</surname><given-names>Elizaveta Romanovna</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff5"/><xref ref-type="aff" rid="aff6"/><email>shakirova_er@urgau.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Senior Lecturer, Department of Foreign Languages, Ural State Agrarian University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">старший преподаватель кафедры иностранных языков, Уральский государственный аграрный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Associate Professor, Department of Foreign Languages, Ural State Agrarian University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="ru">кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков, Уральский государственный аграрный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Lecturer, Department of Foreign Languages, Ural State Agrarian University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="ru">преподаватель кафедры иностранных языков, Уральский государственный аграрный университет</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-04-30"><day>30</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>631</fpage><lpage>635</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-04-02"><day>02</day><month>04</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-04-30"><day>30</day><month>04</month><year>2026</year></date></history><self-uri content-type="pdf" xlink:href="publication-3950ee8f-7d7d-4bc5-9570-926da6b34097.pdf" xlink:title="PDF"/><abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматривается эффективность использования англоязычных научных публикаций по ветеринарии для развития навыков академического чтения у студентов ветеринарной специальности в процессе обучения иностранному языку. На основе анализа методических подходов и результатов практической работы с текстами показано, что академическое чтение представляет собой сложный когнитивный процесс, требующий не только владения специальной терминологией, но и умения структурировать информацию, анализировать научные данные и интегрировать их в профессиональные знания. Особое внимание уделяется поэтапной организации работы с текстами, описываются этапы от прогнозирования содержания по заголовку и аннотации до выполнения упражнений на сканирование, детальное чтение, лексический анализ и написание резюме. В статье подчеркивается важность подбора аутентичных материалов, соответствующих уровню языковой подготовки студентов и актуальных для отечественной ветеринарной практики. Описаны типичные трудности, с которыми сталкиваются обучающиеся (латинские термины, сложные синтаксические конструкции, аббревиатуры), и предложены методические приемы их преодоления, включая использование контекста, работу с грамматическими особенностями научного стиля и развитие навыков продуктивной речи через ролевые игры и дебаты. В результате использования данной методики студенты не только расширяют профессиональный словарный запас, но и приобретают уверенность в работе с зарубежной научной литературой, учатся аргументировать свою точку зрения и применять полученные знания в реальных профессиональных ситуациях. Авторы делают вывод, что интеграция англоязычных научных статей в учебный процесс способствует формированию у будущих ветеринарных специалистов компетенций, необходимых для непрерывного образования и профессионального роста</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>to performing exercises involving scanning, detailed reading, lexical analysis, and summarizing. The article emphasizes the importance of selecting authentic materials that are appropriate to the students’ language proficiency and relevant to Russian veterinary practice. The article describes typical difficulties students encounter (Latin terms, complex syntactic constructions, abbreviations) and proposes methodological approaches to overcome them, including the use of context, working with grammatical features of scientific style, and developing productive speaking skills through role-playing and debates. As a result of using this method, students notonly expand their professional vocabulary butalso gain confidence in working with foreign scientific literature, learn to argue their point of view, and apply their acquired knowledge in real-life professional situations. The authors conclude that integrating English-language scientific articles into the educational process helps future veterinary specialists develop the competencies necessary for continuous education and professional growth</p></abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>working with scientific texts</kwd><kwd>interdisciplinary approach</kwd><kwd>English for specific purposes</kwd><kwd>veterinary science</kwd><kwd>professional competence</kwd><kwd>authentic materials</kwd><kwd>foreign language teaching</kwd><kwd>academic reading</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>академическое чтение</kwd><kwd>английский язык для специальных целей</kwd><kwd>ветеринария</kwd><kwd>профессиональная компетенция</kwd><kwd>аутентичные материалы</kwd><kwd>обучение иностранному языку</kwd><kwd>работа с научным текстом</kwd><kwd>междисциплинарный подход</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Карманова, Г. В. Работа с профессионально-ориентированными текстами иноязычного происхождения / Г. В. Карманова // Аграрный вестник Верхневолжья. – 2022. – № 2(39). – С. 126-136. – DOI 10.35523/2307-5872-2022-39-2-126-132.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Мукина, А. Н. Некоторые вопросы обучения чтению профильных текстов на иностранном языке в аграрном вузе / А. Н. Мукина // Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота: психолого-педагогические науки. – 2023. – № 3(65). – С. 144-147. – DOI 10.46845/2071-5331-2023-3-65-144-147.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сизова, Ю. С. Использование неадаптированных текстов научной статьи для преподавания иностранного языка в неязыковом вузе / Ю. С. Сизова, Н. Г. Беляева // Проблемы современного педагогического образования. – 2019. – № 62-1. – С. 273-276.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Смирнова, Н. В. Академическая грамотность как фактор иноязычной профессиональной подготовки / Н. В. Смирнова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2017. – № 1. – С. 140-147.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Пахмутова, Е. Д. Учебные стратегии для непрерывного языкового обучения (неязыковой вуз) / Е. Д. Пахмутова, И. В. Лаптева, А. В. Прожога // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2017. – № 7-1(73). – С. 197-203.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Ягенич, Л. В. Структура готовности обучающихся к чтению специальной литературы на иностранном языке / Л. В. Ягенич, Т. И. Кушнарева // Проблемы современного педагогического образования. – 2019. – № 63-1. – С. 423-425.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Karmanova, G.V. Work with professionally oriented texts of foreign origin/G.V. Karmanova// Agrarian Bulletin of the Upper Volga Region. – 2022. – № 2(39). - S. 126-136. – DOI 10.35523/2307-58722022-39-2-126-132.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Mukina, A. N. Some issues of learning to read specialized texts in a foreign language at an agrarian university/A. N. Mukina//News of the Baltic State Academy of the Fishing Fleet: psychological and pedagogical sciences. – 2023. – № 3(65). - S. 144-147. – DOI 10.46845/2071-5331-2023-3-65144-147.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Sizova, Yu. S. The use of unadapted texts of a scientific article for teaching a foreign language at a non-linguistic university/Yu. S. Sizova, N. G. Belyaeva//Problems of modern pedagogical education. – 2019. – № 62-1. - S. 273-276.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Smirnova, N.V. Academic literacy as a factor in foreign-language vocational training/N.V. Smirnova//Bulletin of Voronezh State University. Series: Linguistics and intercultural communication. – 2017. – № 1. - S. 140-147.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Pakhmutova, E. D. Educational strategies for continuous language education (non-language university )/E. D. Pakhmutova, I. V. Lapteva, A. V. Prozhoga//Philological sciences. Questions of theory and practice. – 2017. – № 7-1(73). - S. 197-203.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Yagenich, L.V. Structure of students’ readiness to read special literature in a foreign language/L.V. Yagenich, T.I. Kushnareva//Problems of modern pedagogical education. – 2019. – № 63-1. - S. 423-425.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
