Образование и право2076-150310.24412/2076-1503-2026-5-313-317OtherИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЮРИДИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ ПРИ ФОРС-МАЖОРНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ В ТРАНСГРАНИЧНЫХ СПОРАХENTITIES UNDER FORCE MAJEURE CIRCUMSTANCES IN CROSS-BORDER DISPUTESКорчагинАнатолий ГеоргиевичKorchaginAnatoly Georgievichkorchagin.ag@dvfu.ruПроваткинаВалерия ЕвгеньевнаProvatkinaValeria Evgenievnaprovatkina.ve@dvfu.ruВолошинаТатьяна ВладимировнаVoloshinaTatyana Vladimirovnavoloshina.tv@dvfu.ruCandidate of Law, Associate Professor, Department of Competition and Entrepreneurial Law, Far Eastern Federal University Law Schoolкандидат юридических наук, доцент кафедры конкурентного, и предпринимательского права ЮШ ДВФУMaster’s Student, School of Law, of Far Eastern Federal Universityмагистрант Юридической школы, Дальневосточного федерального университета2705202653133170105202627052026

Статья посвящена проблеме квалификации форс-мажорных обстоятельств при исполнении обязательств юридическими лицами в международном частном праве. Исследуются коллизии между доктринами civil law и common law, критерии разумной предусмотрительности корпорации, а также разграничение непреодолимой силы и hardship. На основе анализа решений международных арбитражей (ICC, LCIA, МКАС при ТПП РФ) выявлены procedural traps, характерные для крупного бизнеса: повышенный стандарт доказывания, запрет на ссылку на собственные публичные ограничения и неоднозначная роль уведомления о форс-мажоре

This article examines the classification of force majeure circumstances in the fulfillment of obligations by legal entities in private international law. The article explores conflicts between civil law and common lawdoctrines, the criteria for a corporation’s reasonable care, and the distinction between force majeure and hardship. Based on an analysis of international arbitration

трансграничный спорисполнение обязательствюридическое лицофорс-мажорнепреодолимая силаарбитраждолжная осмотрительностьсанкцииуведомлениеcross-border disputeperformance of obligationslegal entityforce majeureforce majeurearbitrationhardshipduediligencesanctionsnotificationКонвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (Заключена в г. Вене 11.04.1980). // СПСКонсультантПлюс. URL: https://www. consultant.ru/document/cons_doc_LAW_2648/cde0 9a2cd0c411568920b76ce394a82dfaae5045/ (дата обращения: 18.03.2026).ICC. URL: https://iccwbo.org/ (дата обращения: 18.03.2026).Дериглазова Л. В. Концепция асимметрии в теории и практике международных отношений // Вестн. Том. гос. ун-та. 2007. №295. C. 123-129.LCIA Awards. // International Arbitration Database. URL: https://arbitration.org/awards/lcia (дата обращения: 18.03.2026).Резолюция 2397 (2017), принятая Советом Безопасности на его 8151-м заседании, состоявшемся 22 декабря 2017 года // ООН. URL: https:// cbr.ru/Content/Document/File/123692/res_2397.pdf (дата обращения: 18.03.2026).Lamesa Investments Limited and Cynergy Bank Limited, Case No: 1236/5/7/15. // URL: https:// www.judiciary.uk/wp-content/uploads/2020/07/ Lamesa-v-Cynergy.APPROVED-JUDGMENTS.pdf (дата обращения: 18.03.2026).Lamesa Investments Limited and Cynergy Bank Limited Appeal No: A4/2019/2463 // URL: https://www.judiciary.uk/wp-content/ uploads/2020/07/Lamesa-v-Cynergy.APPROVEDJUDGMENTS.pdf (дата обращения: 18.03.2026).Оговорка ICC 2003 о форс-мажоре. Оговорка ICC 2003 о затруднении». Публикация Международной торговой палаты N 650.Комаров А.С. Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 2016. «Статут», 2020. // СПСКонсультантПлюс. URL: https:// www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&bas e=CMB&n=19131#M5d6nIVHJhNIIFm9 (дата обращения: 18.03.2026).Оговорка ICC 2020 о форс-мажоре. Публикация ICC № 650. 01.03.2020Научно-практический комментарий к Постановлению Пленума Верховного Суда РФ от 24 марта 2016 г. N 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств» (Тололаева Н.В., Церковников М.А.) («Вестник гражданского права», 2023, NN 5, 6)Байбак В.В. Общие условия ответственности за нарушение обязательств в ст. 401 ГК РФ: старые правила в новом контексте // Закон. 2016. №10. С. 132-143.United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (concluded at Vienna on 11 April 1980). // SPSConsultantPlus. URL: https:// www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_2648/ cde09a2cd0c411568920b76ce394a82dfaae5045/ (accessed on 18 March 2026).ICC. URL: https://iccwbo.org/ (accessed on 18 March 2026).Deriglazova L. V. The Concept of Asymmetry in the Theory and Practice of International Relations // Vestn. Tomsk. state University. 2007. No. 295. pp. 123-129.LCIA Awards. // International Arbitration Database. URL: https://arbitration.org/awards/lcia (date of access: 18 March 2026).Resolution 2397 (2017), adopted by the Security Council at its 8151st meeting, held on 22 December 2017 // UN. URL: https://cbr.ru/Content/ Document/File/123692/res_2397.pdf (date of access: 18 March 2026).Lamesa Investments Limited and Cynergy Bank Limited, Case No: 1236/5/7/15. // URL: https:// www.judiciary.uk/wp-content/uploads/2020/07/Lamesa-v-Cynergy.APPROVED-JUDGMENTS.pdf (date of access: 18 March 2026).Lamesa Investments Limited and Cynergy Bank Limited Appeal No: A4/2019/2463 // URL: https://www.judiciary.uk/wp-content/ uploads/2020/07/Lamesa-v-Cynergy. APPROVED-JUDGMENTS.pdf (accessed: 18.03.2026).ICC 2003 Force Majeure Clause. The ICC 2003 Hardship Clause. International Chamber of Commerce Publication No. 650.Komarov A.S. UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts 2016. “Statute”, 2020. // SPSConsultantPlus. URL: https://www.consultant. ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=CMB&n= 19131#M5d6nIVHJhNIIFm9 (accessed: 18.03.2026).The ICC 2020 Force Majeure Clause. ICCPublication No. 650. 01.03.2020Scientific and Practical Commentary to the Resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation dated March 24, 2016 No. 7 “On the Application courts of certain provisions of the Civil Code of the Russian Federation on liability for breach of obligations” (Tololaeva N.V., Tserkovnikov M.A.) (“Bulletin of Civil Law”, 2023, No. 5, 6)Baibak V.V. General conditions of liability for breach of obligations in Article 401 of the Civil Code of the Russian Federation: oldrules in a newcontext // Law. 2016. No. 10. pp. 132-143.