В статье рассматривается договорная норма как индивидуальное частноправовое правило поведения, возникающее из признанной и согласованной воли сторон. Обосновывается различие между условием договора и договорной нормой: условие выступает формой выражения воли, тогда как договорная норма определяет модель должного поведения внутри обязательственного отношения. Показано, что договорная норма формируется из текста договора, системы условий, цели обязательства, диспозитивных норм, обычаев, требований добросовестности и поведения сторон. Делается вывод, что толкование договора должно быть направлено не только на объяснение словесной формулировки, но и на установление индивидуального правила поведения сторон.

The article examines the contractual norm as an individual private-law rule of conduct arising from the recognized and agreed will of the parties. It substantiates the distinction between a contractual term and a contractual norm: a contractual term serves as a form of expressing will, whereas a contractual norm determines the model of due conduct within an obligation. The article shows that a contractual norm is formed through the text of the contract, the system of its terms, the purpose of the obligation, dispositive rules, customs, good faith requirements, and the conduct of the parties. It concludes that contract interpretation should aim not only at explaining the wording of the contract, but also at establishing the individual rule of conduct created by the parties.