<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и право</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2076-1503</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2076-1503-2026-2-252-260</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">«БУКВА ЗАКОНА» И «ДУХ ПРАВА»: К ВОПРОСУ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ТОЛКОВАНИЯ СОБОРНОГО УЛОЖЕНИЯ 1649 ГОДА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«THE LETTER OF THE LAW» AND «THE SPIRIT OF THE LAW»: ON THE QUESTION OF THE SPECIFIC INTERPRETATION OF THE CATHEDRAL CODE OF 1649</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Ельчанинова</surname><given-names>Ольга Юрьевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Elchaninova</surname><given-names>Olga Yuryevna</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>olga220169_69@mail.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">candidate of history, associate professor, leading researcher, Research Institute, of the Federal Penitentiary Service</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">кандидат исторических наук, доцент, ведущий научный сотрудник Научно-исследовательский институт, Федеральной службы исполнения наказаний</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>252</fpage><lpage>260</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-02-16"><day>16</day><month>02</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2026</year></date></history><self-uri content-type="pdf" xlink:href="publication-7cfad467-72ad-46fd-8643-803cf80813e1.pdf" xlink:title="PDF"/><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена анализу интерпретации смысла положений Соборно гоУложения (далее – Уложение, свод законов). Рассматриваются понятие, виды, цели и способы толкования норм права. Автором выявлены особенности уяснения и разъяснения норм свода законов. Показана специфика применяемой юридической техники при структу рировании правового массива Уложения. Установлено, что субъектами интерпретацион ного процесса выступали различные государственные и социальные институты, долж ностные лица, участвующие в правоприменительной практике. Дано описание участников официального и неофициального толкования. Определены специфические черты видов толкования Уложения по объему и по способам. Выявлено своеобразие буквального, расши рительного и ограничительного толкования положений свода законов. Раскрываются от личительные качества грамматического способа толкования и уникальность применяе мой в тексте Уложения юридической терминологии. Показано значение историко-правово госпособа толкования, помогающего понять исторический контекст создания свода зако нов, его источники и влияние на последующее законодательство. Раскрыт потенциал целевого способа толкования, позволяющего выяснить, какие задачи решались при закрепле нии тех или иных положений, какой социальный смысл вкладывался законодателем в статьях. Определена значимость системного способа толкования, который позволяет рассматривать Уложение как целостную правовую систему, гдекаждый элемент связан с другими и служит реализации общих целей – укрепления государственного порядка, сослов нойструктуры, защиты интересов правящего класса. Сделан вывод о том, что процесс уяснения и разъяснения положений Уложения былмногогранным и зависел от сочетания юридических, социальных, культурных и политических факторов</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>This article analyzes the interpretation of the meaning of the provisions of the Cathedral Code (hereinafter referred to as the Code). Itexamines the concept, types, purposes, and methods of interpreting legal norms. The author identifies the specifics of understanding and explain ing the norms of the Code. The specific legal techniques used in structuring the legal body of the Code are also demonstrated. Ithasbeen established that various state and social institutions, aswell asofficials involved in lawenforcement, acted assubjects of the interpretative process. A description of the participants in official and unofficial interpretation is provided. Specific features of the various types of interpretation of the Code are identified by their scope and methods. The uniqueness of lit</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интерпретационный процесс</kwd><kwd>норма права</kwd><kwd>Соборное Уложение</kwd><kwd>свод законов</kwd><kwd>толкование права</kwd><kwd>юридическая техника</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Cathedral Code</kwd><kwd>code of laws</kwd><kwd>legal interpretation</kwd><kwd>legal technique</kwd><kwd>interpretive process</kwd><kwd>legal norm</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Веселовский С.Б. Источники XVIII главы Уложения царя Алексея Михайловича: (посвяща ется М.К. Любавскому) / С. Веселовский. – М.: Печатня А.И. Снегиревой, 1913. - 42 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Демидова Н. Ф. Обучение при Посоль ском и Поместном приказах // Очерки истории школы и педагогической мысли народов СССР с древнейших времён до конца XVII в. - М., 1989. - 455 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Дьяконов М. А. Источники девятнадцатой главы Соборного уложения 1649 г. // Исторический архив. - 1919. - Кн. 1. - C. 224 - 254.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Ельчанинова, О.Ю. К вопросу о формиро вании российской правотворческой традиции в XVII в. // Вестник Самарского юридического инсти тута. – 2020. – № 1(37). – С. 38 - 44.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Маньков А. Г. Уложение 1649 года - кодекс феодального права России. - Л.: Наука, 1980. - 273 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Маньков А.Г. Уложение 1649 года - кодекс феодального права России. - 2-е изд., испр. - М.: Гос. публич. ист. б-каРоссии, 2003. – 369 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Об Уложении и последующем его разви тии. Речь, произнесенная в торжественном собра нииИмператорского Московского Университета ординарным профессором, доктором права Федо ромМорошкиным июня 10 дня 1839 года. - М.: Унив. тип., 1839. - 87 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Памятники русского права. Вып. 6. Собор ноеуложение царя Алексея Михайловича 1649 года / под ред. К.А. Софроненко. - М.: Госюриздат, 1957. – 503 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Полное собрание законов Российской империи: [Собрание 1-е. с 1649 по 12 дек. 1825 г.]. Т. 1. - Санкт-Петербург: тип. 2 Отд-нияСобств. Его Императорского Величества канцелярии, 18301851. -1206 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Российское законодательство X-XXвеков: в 9-титомах / под общ. ред. О.И. Чистякова. Законодательство периода образования и укре пления русского централизованного государства / отв. ред. А.Д. Горский. - М.: Юридическая литера тура, 1985. - 519 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Соборное уложение 1649 года: Текст, комментарии / под ред. А.Г. Манькова. - Л.: Наука., 1987. - 451 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Тарановский Ф. В. Элементы основных законов в Уложении царя Алексея Михайловича. - Харбин: Типо-литография Л.М. Абрамовича.- 68 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Тихомиров М.Н. Соборное уложение 1649 года: учебное пособие для высшей школы / М.Н. Тихомиров и П.П. Епифанов. – М.: Издатель ство Московского университета, 1961. – 444 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Томсинов В. А. Соборное уложение 1649 года как памятник русской юриспруденции // Соборное уложение 1649 года. Законодательство царя Алексея Михайловича / сост., автор преди словия и вступительных статей В.А. Томсинов. – М.: Зерцало, 2011. – 421 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Филиппов А. Н. История русского права. Ч. 1. Вып. 3. - Юрьев: К. Маттисен, 1907. - 732 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Хрестоматия по истории государства и права России учебное пособие / сост. Ю.П. Титов. - 2-е изд., перераб. и доп. – М.: ТКВелби, Изд-во Проспект, 2008. - 464 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Хрестоматия по истории русского права / сост. М.Ф. Владимирский-Буданов. Вып. 3. - М., 1885. - 253 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Черепнин Л. В. Земские соборы Русского государства в XVI–XVII вв. - М.: Наука, 1978. - 420 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Черных П.Я. Язык Уложения 1649 года. Вопросы орфографии, фонетики и морфологии в связи с историей Уложенной книги. - М.: Изд-во АНСССР, 1953. - 371 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Veselovsky S.B. Sources of the XVIII chap ter of the Code of Tsar Alexei Mikhailovich: (dedicated to M.K. Lyubavsky )/S. Veselovsky. - M.: Print A.I. Snegireva, 1913. - 42 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Demidova N.F. Training at the Ambassado rial and Local Orders//Essays on the history of the 260 ОБРАЗОВАНИЕ И ПРАВО № 2 • 2026 • ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ school and pedagogical thought of the peoples of the USSR from ancient times to the end of the XVII century. - M., 1989. - 455 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Dyakonov M.A. Sources of the nineteenth chapter of the Cathedral Code of 1649//Historical Archive. - 1919. - Prince 1. - C. 224254.</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Yelchaninova, O.Yu. On the formation of the Russian law-making tradition in the 17th century//Bulletin of the Samara LawInstitute. – 2020. – № 1(37). - S. 38 - 44.</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Mankov A. G. Code of 1649 - the Code of Feudal Law of Russia. - L.: Nauka, 1980. - 273 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Mankov A.G. Code of 1649 - Code of Feudal Law of Russia. - 2nd ed., Rev. - M.: State. †. East of Russia, 2003. - 369 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">On the Code and itssubsequent develop ment. Speech delivered at the solemn meeting of the Imperial Moscow University by an ordinary professor, doctor of lawFedor Moroshkin on June 10, 1839. - M.: Univ. typ., 1839. - 87 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Monuments of Russian law. No. 6. Cathedral code of Tsar Alexei Mikhailovich 1649/ed. K.A. Sofronenko. - M.: Gosyurizdat, 1957. - 503 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Complete collection of laws of the Russian Empire: [Collection 1st. 1649 to 12 Dec 1825]. VOL. 1. - St. Petersburg: type. 2 Subsidiaries. HisImperial Majesty’s Chancellery, 1830-1851. - 1206 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref29"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Russian legislation of the X-XXcenturies: in 9 volumes/under the general. ed. O.I. Chistyakova. Legislation of the period of formation and strengthen ing of the Russian centralized state/resp. ed. A.D. Gorsky. - M.: Legal literature, 1985. - 519 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref30"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Cathedral Code of 1649: Text, comments/ ed. A.G. Mankova. - L.: Nauka., 1987. - 451 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref31"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Taranovsky F.V. Elements of the basic laws in the Code of Tsar Alexei Mikhailovich. - Harbin: Type lithography L.M. Abramovich. - 68 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref32"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Tikhomirov M.N. Cathedral Code of 1649: a textbook for higher education/M.N. Tikhomirov and P.P. Epifanov. - M.: Moscow University Publishing House, 1961. - 444 s.</mixed-citation></ref><ref id="ref33"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Tomsinov V. A. Cathedral Code of 1649 as a monument to Russian jurisprudence//Cathedral Code of 1649. Legislation of Tsar Alexei Mikhailovich/ comp., Author of the preface and introductory articles V.A. Tomsinov. - M.: Zerzalo, 2011. - 421 s.</mixed-citation></ref><ref id="ref34"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Filippov A.N. History of Russian law. PART 1. No. 3. - Yuriev: K. Mattisen, 1907. - 732 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref35"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Textbook on the history of the state and Russian lawtextbook/comp. Yu.P. Titov. - 2nd ed., Revised and add. – M.: TCWelby, Prospekt Publish ingHouse, 2008. - 464 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref36"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">A reader on the history of Russian law/ comp. M.F. Vladimirsky-Budanov. No. 3. - M., 1885. - 253 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref37"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Cherepnin L.V. Zemsky cathedrals of the Russian state in the XVI-XVII centuries. - M.: Nauka, 1978. - 420 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref38"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Black P.Ya. The language of the Code of 1649. Questions of spelling, phonetics and morphol ogy in connection with the history of the Laid Book. - M.: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1953. - 371 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
