Скачать статью (PDF)

Условия адаптации иностранных слушателей к образовательной среде вузов МВД России

Авторы
  • КАНУННИКОВ Роман Игоревичкандидат психологических наук, доцент Уральского юридического института МВД России
Аннотация и ключевые слова

Аннотация. Образовательная среда Министерства внутренних дел Российской Федерации характеризуется высокой степенью регламентации, выраженной учебно-служебной направленностью и особыми требованиями к соблюдению дисциплины и личностным качествам обучающихся, в том числе и иностранных слушателей. Для иностранных обучающихся вхождение в такую среду сопряжено с преодолением комплекса барьеров, например, таких как языковой, административный, социокультурный. Устранение данных барьеров будет способствовать адаптации иностранных граждан, обучающихся в вузах МВД России. При этом, важно понимать, что эффективность адаптации определяется совокупностью административно-организационных, педагогических и методических, а также социально-психологических условий, целенаправленно создаваемых в ведомственном вузе. Систематизация ключевых условий адаптации иностранных слушателей с учётом специфики учебно-служебной деятельности в образовательных организациях МВД России будет способствовать их учету в деятельности психологов, курсовых офицеров, кураторов, профессорско-преподавательского состава, руководства вуза.

Ключевые слова: иностранные слушатели, адаптация, условия адаптации, образовательная среда, языковая среда, организационно-административные условия, педагогические и методические условия, социально-психологические условия, мультикультурность.

Текст статьи

Актуальность данного исследования заключается в том, что происходит значительное увеличение иностранных граждан, желающих обучаться в российских вузах, что приводит к необходимости интегрировать их в нашу образовательную среду. В связи с этим, остро встает вопрос создания учебными заведениями условий для адаптации данных граждан к учебному процессу. Не являются исключением и вузы МВД России, которые также сталкиваются с данной проблемой.

По мнению И.Г. Павловской понятие адаптации является многогранным понятием, которое охватывает различные сферы жизни человека и трактуется в большинстве научных источников как приспособление к окружающей среде. Основой данного термина является процесс установления оптимального соответствия ожиданий человека и окружающей среды, при постоянном изменении ее параметров [6].

М.Ю Айбазова, считает, что, условия адаптации являются потенциалом данном процесса и определяют траектории его развития. Вместе с тем, они могут выступать и сдерживающим фактором, ограничивая человека определенными рамками [1].

Традиционно выделяют два вида условий адаптации: внешние и внутренние. Внутренние условия являются субъективной характеристикой и отражают личностный потенциал человека по отношению к изменяющимся условиям окружающей среды. Внешние условия это характеристики той среды, по отношению к которой осуществляется процесс адаптации.

В образовательном пространстве вузов МВД России успешность адаптации иностранных обучающихся во многом зависит от тех условий, которые оказывают влияние на процесс адаптации к учебно-служебной деятельности [2]. Для этого нужно создавать условия, необходимые для успешной адаптации иностранных слушателей в вузах МВД России:

1. Создание языковой среды

Создание интенсивных курсов по русскому языку с опорой на профессиональную терминологию. Проведение ролевых игр, моделирование бытовых ситуаций с участием носителей русского языка. Привлечение курсантов старших курсов и действующих сотрудников. Они могут участвовать в ролевых играх, выступать в роли наставников, проводить неформальные встречи. Это даёт слушателям возможность услышать живую речь, привыкнуть к разным акцентам и темпам говорения. Организация языковых клубов позволит иностранным слушателям глубже проникнуть в языковую среду. Регулярные встречи, где иностранные слушатели общаются с носителями русского языка на заранее заданные темы. Темы могут быть как бытовыми, так и профессионально ориентированными. Проведение экскурсии и выездных занятий. Например, посещение отделов полиции, дежурных частей, музеев МВД, с последующим обсуждением увиденного на русском языке. Это расширяет словарный запас и даёт наглядное представление о работе органов внутренних дел [4].

2. Организационно-административные условия

Назначение кураторов и курсовых офицеров из числа наиболее опытных сотрудников. Желательно, чтобы данные сотрудники были со знанием иностранного языка, а также прошли курсы по национально-культурным особенностям будущих иностранных слушателей. Разработка памяток, инструкций и их дублирование на нескольких языках. Желательно, чтобы расписание групп, для иностранных обучающихся было на нескольких языках. Важно и обеспечение доступа к цифровым образовательным ресурсам и обязательной поддержкой на родном языке. При поступлении иностранных граждан в вузы МВД России после ознакомления с распорядком, уставом и правилами поведения нужно провести моделирование различных ситуаций, чтобы понять насколько правильно они поняли доведенную до них информацию [3].

3. Педагогические и методические условия

Специфика образовательного процесса в вузах МВД России требует адаптации методик преподавания под особенности иностранных слушателей. Дифференцированный подход для иностранных обучающихся должен учитывать уровень не только подготовки, но и знания русского языка. Учебники и учебные пособия, изданные в вузе желательно также перевести на языки тех стран, из которых граждане поступают учиться в вуз МВД России. При изучении юридических дисциплин сравнительно-правовой анализ позволяет поэтапно соотнести правовые системы Российской Федерации и родной страны [7].

4. Социально-психологические условия

По мнению А.Ю. Лутовой, Е.В. Шаниной, сразу после поступления важно организовать психологическое обеспечение иностранных слушателей, которое включало в себя не только диагностику адаптационного потенциала и траекторий личностного развития, но и проведение тренингов, групповых и индивидуальных консультаций, направленных на предотвращение конфликтов в мультикультурной среде [5].

Таким образом, адаптация иностранных слушателей к образовательной среде вузов МВД России – многоуровневый процесс, требующий комплексного подхода и координации усилий различных подразделений вуза. Эффективность адаптации обеспечивается совокупностью условий: языковой подготовки, административной поддержки, адаптированных педагогических методик, социально-психологического сопровождения, комфортных бытовых условий и поэтапного включения в профессионально-служебную деятельность. Реализация этих условий способствует не только успешному освоению образовательной программы, но и формированию у иностранных слушателей профессиональных качеств, необходимых для дальнейшей службы в правоохранительных органах.

Список литературы

  • [1] Айбазова М.Ю. Социокультурная адаптация иностранных студентов к условиям обучения в российских вузах // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. – 2022. – № 1 (34). – С. 117 – 121.
  • [2] Апасова М.В., Кулагина И.Ю., Апасова Е.В. Условия адаптации иностранных студентов в вузах // Современная зарубежная психология.– 2020. – Т. 9. – № 4. – С. 129 –137.– DOI: 10.17759/jmfp.2020090412.
  • [3] Белянкина В.А., Бантюков И.Б. Социокультурные и психологические особенности адаптации иностранных слушателей в образовательных организациях МВД России. // Российский девиантологический журнал. – 2024. – 4 (4). – С.557 – 575. doi: 10.​35750/​2713-​0622-​20244-​557-​575.​.
  • [4] Зарипова Э.Р. О мотивации иностранных студентов получать высшее образование в Российской Федерации на примере Московского университета МВД имени В.Я. Кикотя и Российского университета дружбы народов // Психология и педагогика служебной деятельности. – 2021. – № 4.– С. 193 – 196. https:// doi.​org/​10.​24412/​2658-​638X-​2021-​4-​193-​196.​.
  • [5] Лутова А.Ю., Шанина Е.В. Социальная адаптация иностранных студентов, обучающихся в региональных вузах (на примере Пензенской области) // Вестник кемеровского государственного университета. Серия: политические, социологические и экономические наук. – 2024.– Т.9. № 1(31). – С. 11-181.
  • [6] Павловская И.Г. Социокультурная адаптация иностранных студентов в поликультурных группах // Материалы XXII Международной научно-практической конференции «Технологии обучения русскому языку как иностранному и диагностика речевого развития».– Минск. – 2023. – С. 267 – 270.
  • [7] Хорольский В.В., Ершова М.Е., Гущина А.А. Педагогические условия, необходимые для адаптации курсантов и слушателей вузов МВД России // Human Progress. – 2025. – Т.11. Вып. 11. – С. 15. URL:​http:​/​/​progress-​human.​com/​images/​2025/​Tom11_​11/​Khorolsky.​pdf DOI 10.​46320/​2073-​4506-​2025-​11a-​22.​.

Скачать

English summary

Conditions for adaptation of foreign students to the educational environment of higher education institutions of the ministry of internal affairs of Russia

Annotation. The educational environment of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation is characterized by a highly regulated, academically and professionally focused environment, and specific requirements for discipline and the personal qualities of students, including international students. For international students, entering this environment requires overcoming a number of barriers, including linguistic, administrative, and sociocultural ones. Removing these barriers will facilitate the adaptation of foreign citizens studying at the higher education institutions of the Ministry of Internal Affairs of Russia. It is important to understand that the effectiveness of adaptation is determined by the combination of administrative, organizational, pedagogical, methodological, and socio-psychological conditions purposefully created at the departmental higher education institution. Systematization of key adaptation conditions for international students, taking into account the specifics of academic and professional activities at educational institutions of the Ministry of Internal Affairs of Russia, will facilitate their inclusion in the work of psychologists, course officers, curators, faculty, and university administration.

Key words: foreign students, adaptation, adaptation conditions, educational environment, language environment, organizational and administrative conditions, pedagogical and methodological conditions, socio-psychological conditions, multiculturalism.

References

  • [1] Aibazova M.Yu. Socio-cultural adaptation of foreign students to the conditions of study in Russian universities // Bulletin of Omsk State Pedagogical University. Humanities studies. – 2022. – № 1 (34). - S. 117-121.
  • [2] Apasova M.V., Kulagina I.Yu., Apasova E.V. Conditions for adaptation of foreign students in universities // Modern foreign psychology. - 2020. - VOL. 9. – № 4. – С. 129 –137.– DOI: 10.17759/jmfp.2020090412.
  • [3] Belyankina V.A., Bantyukov I.B. Sociocultural and psychological features of adaptation of foreign students in educational organizations of the Ministry of Internal Affairs of Russia // Russian Deviantological Journal. – 2024. – 4 (4). - S.557 - 575. doi: 10.​35750/​2713-​0622-​20244-​557-​575.​.
  • [4] Zaripova E.R. On the motivation of foreign students to receive higher education in the Russian Federation on the example of the Moscow University of the Ministry of Internal Affairs named after V.Ya. Kikot and the Peoples' Friendship University of Russia // Psychology and pedagogy of official activities. – 2021. - NO. 4.- S. 193-196. https:​/​/​doi.​org/​10.​24412/​2658-​638X-​2021-​4-​193-​196.​.
  • [5] Lutova A.Yu., Shanina E.V. Social adaptation of foreign students studying at regional universities (on the example of the Penza region) // Bulletin of Kemerovo State University. Series: Political, Sociological and Economic Sciences. - 2024.- T.9. № 1(31). - S. 11-181.
  • [6] Pavlovskaya I.G. Sociocultural adaptation of foreign students in multicultural groups // Materials of the XXII International Scientific and Practical Conference "Technologies for Teaching Russian as a Foreign Language and Diagnosing Speech Development." - Minsk. – 2023. - S. 267-270.
  • [7] Khorolsky V.V., Ershova M.E., Gushchina A.A. Pedagogical conditions necessary for the adaptation of cadets and students of universities of the Ministry of Internal Affairs of Russia // Human Progress. – 2025. - T.11. No. 11. - S. 15. URL:​http:​/​/​progress-​human.​com/​images/​2025/​Tom1111/​Khorolsky.​pdf DOI 10.​46320/​2073-​4506-​2025-​11a-​22.​.

Creative Commons Attribution 4.0 License Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.