Скачать статью (PDF)

Особенности иноязычной подготовки курсантов МЧС России

Авторы
  • ГРИШИНА Елена Владимировнакандидат педагогических наук, доцент, Уральский институт ГПС МЧС России, Уральский федеральный университет, имени первого президента России, Б.Н. Ельцина, Екатеринбург, Россия
Аннотация и ключевые слова

Аннотация. Статья посвящена анализу особенностей иноязычной подготовки курсантов МЧС России на современном этапе. Автор определяет основную цель изучения иностранных языков будущими пожарными и спасателями, а также задачи, которые необходимо решить для ее достижения. В статье акцентируется внимание на таких основных особенностях формирования иноязычных компетенций курсантов МЧС России, как связь теории с практикой, использование современных компьютерных технологий в образовательном процессе, а также на социокультурном аспекте изучения курсантами МЧС России иностранных языков.

Ключевые слова: иноязычная подготовка, иностранный язык, курсанты МЧС, компетенции, профессионализм, социокультурный подход.

Текст статьи

Профессиональное становление курсантов МЧС Российской Федерации представляет собой длительный, поэтапный и комплексный процесс, в результате которого обучающиеся приобретают компетенции, необходимые в работе будущим пожарным и спасателям. Процесс прохождения обучения в образовательных учреждениях, на базе которых реализуется подготовка курсантов МЧС, таким образом, направлен на приобретение последними профессионально значимых компетенций. В рамках настоящего исследования подробно будет рассмотрен вопрос о таком направлении профессиональной подготовки курсантов МЧС РФ, как обучение иностранному языку, а именно его цели и задачи, особенности, а также современное состояние.

В первую очередь, необходимо определить, для чего будущим пожарным и спасателям необходима иноязычная подготовка. В наиболее общем виде, ведущей целью последней является конструирование языковой компетенции, иными словами, способности курсантов адекватно воспринимать и воспроизводить речь на иностранном языке в ситуациях, в которых реализуется их профессиональная деятельность. Иноязычная подготовка курсантов МЧС России предусматривает не только формирование и последующее развитие навыков устной и письменной речи, но также самостоятельное решение профессиональных ситуаций с применением знаний в области иностранных языков.

Представляется логичным вопрос, как часто и в каких рабочих ситуациях российскими пожарными и спасателями могут быть применены знания в области иностранных языков? Как отмечает С.В. Могильниченко, особенность будущей профессиональной деятельности курсантов МЧС состоит в способности синтезировать компетенции, присущие не только пожарно-спасательной, но также и иным направлениям деятельности [9, с. 218]. Кроме того, преимущественно техническая направленность пожарно-спасательной подготовки в известной степени сглаживается гуманитарным характером иностранного языка [14, с. 396]. Кроме того, не исключено участие курсантов в будущем в международных проектах и операциях в рамках реализации пожарно-спасательной деятельности, в силу чего представляется необходимым развивать их иноязычные компетенции. Наконец, принимая во внимание непрерывный рост объемов сведений по пожарно-технической части, публикуемых на иностранном языке, можно сделать вывод о том, что специалисты МЧС России в настоящее время должны быть компетентными в области иностранного языка для того, чтобы без затруднений воспринимать и воспроизводить информацию, значимую с профессиональной точки зрения [6, с. 4].

Таким образом, иноязычная подготовка курсантов МЧС России является значимым аспектом профессионального становления будущих пожарных и спасателей. В настоящее время достижение цели иноязычной подготовки курсантов МЧС России в значительной степени облегчается посредством внедрения современных информационных технологий в образовательный процесс, которые, в том числе, позволяют повышать качество языковой подготовки обучающихся [12; 15].

Проблема профессионально ориентированного обучения иностранному языку будущих пожарных и спасателей является сравнительно новой в научной литературе. Она начала активно разрабатываться исследователями лишь с 70-х гг. прошлого столетия, а в начале ХХI в. была представлена в трудах М.Г. Бондарева [2], Н.В. Васькиной [4], Н.М. Ложкиной [7] и т.д.

Достижение обозначенной выше цели иноязычной подготовки курсантов учебных заведений МЧС РФ предусматривает необходимость решения ряда задач, ввиду чего необходимо:

- сформировать иноязычную коммуникативную компетенцию, предусматривающую адекватное восприятие, а также воспроизводство речи на иностранном языке;

- создать условия для интеграции обучения иностранному языку с иными направлениями профессиональной подготовки будущих пожарных и спасателей;

- сформировать и развить навыки работы курсантов со сведениями, представленными на иностранном языке, которые они могут использовать в целях решения повседневных рабочих задач;

- способствовать развитию культуры не только межличностных, но также межэтнических связей, анализу специфики «чужой» культуры среды курсантами, что обеспечивает адекватность восприятия последними иных точек зрения на решение рабочих задач;

- применение современных технологий и методов обучения, позволяющих полноценно реализовывать индивидуальный подход в образовательном процессе, учитывать способности каждого обучающегося, а также эффективно контролировать уровень полученных знаний;

- формировать и развивать навыки индивидуальной и коллективной работы, обеспечивающие комплексную активизацию познавательной активности курсантов;

- создать условия для подготовки к реализации профессионально значимых качеств курсантов в ситуации реальной опасности.

Таким образом, можно заключить, что обозначенные выше задачи, которые необходимо решить в целях осуществления иноязычной подготовки курсантов МЧС России на высоком уровне, имеют комплексный характер и направлены не только на освоение иностранных языков, но также на формирование профессионально значимых компетенций будущих пожарных и спасателей. В результате, можно констатировать, что обучение иностранным языкам курсантов МЧС реализуется в русле тех принципов, на базе которых осуществляется подготовка современных специалистов в целом. Ведь успешное трудоустройство обучающихся характеризуется их профессиональной компетентностью, соответствием занимаемой должности. Кроме того, большая роль отводится готовности молодых специалистов к решению рабочих задач в ситуации реальной опасности. На современном этапе исследователями разрабатываются особые модели, позволяющие в ходе практических занятий эффективно сформировать готовность курсантов на высоком уровне [3]. Необходимо отметить, что именно практико-ориентированный характер подготовки будущих пожарных и спасателей, акцент образовательного курса не только на теоретическом компоненте обучения обеспечивает эффективное выполнение курсантами их профессиональных задач в будущем [13]. Ведь выпускник образовательного учреждения, на базе которого реализуется подготовка специалистов противопожарного дела, должен являться высококвалифицированным профессионалом в своей профессии, сочетающим широкий кругозор с глубокими знаниями в соответствующей области, позволяющими эффективно действовать в ситуациях реальной опасности. Он должен уметь в краткие сроки налаживать взаимодействие не только с отдельными индивидами, но также группой лиц в рамках реализации противопожарных действий. Таким образом, будущему пожарному и спасателю следует обладать высокой культурой коммуникативной деятельности [10].

Наряду с определением цели и задач иноязычной подготовки курсантов МЧС России, представляется актуальным также определить основные особенности последней. Безусловно, они являются следствием главной цели обучения курсантов иностранному языку, а также тех задач, которые способствуют ее достижению. В рамках настоящего исследования не представляется возможным осветить все особенности иноязычной подготовки будущих пожарных и спасателей, ввиду чего целесообразным представляется остановиться на ее наиболее характерных аспектах.

Итак, к числу основных особенностей иноязычной подготовки курсантов МЧС России необходимо отнести:

- профессионально ориентированную направленность образовательного процесса (обучение в образовательных организациях, на базе которых реализуется подготовка курсантов МЧС России, построено по принципу тесной связи теории и практики, ведь без приобретения курсантами компетенций, обеспечивающих эффективное выполнение действий по спасению граждан в ситуациях реальной опасности, оно не имеет практической полезности);

- применение автоматизированных обучающих систем (АОС), обеспечивающих использование автоматизированных алгоритмов при создании базы данных, реализацию индивидуального подхода к обучению, а также контроль за выполнением курсантами учебных заданий;

- реализация индивидуального подхода к организации образовательного процесса, в рамках которого педагог анализирует уровень начальной подготовки обучающихся, а также промежуточные результаты, создает условия для формирования мотивации к обучению, а также разрабатывает внедряет индивидуальные программы на основании результатов тестов;

- формирование и развитие навыков самостоятельного выполнения рабочих задач посредством правильного распределения педагогом времени, отводимого на индивидуальную и коллективную работу;

- конструирование профессионального понятийно-терминологического аппарата пожарных и спасателей;

- интеграция теоретических и практических знаний, установление межпредметных связей, обеспечивающих осознание курсантами того обстоятельства, что для самореализации в будущей профессиональной деятельности им необходимо быть компетентными в различных отраслях научного знания;

- освоение иностранного языка с параллельным изучением культуры его представителей.

Наряду с основными особенностями иноязычной подготовки курсантов МЧС России, необходимо отметить некоторые дополнительные характеристики их профессионального становления на базе образовательных учреждений, осуществляющих подготовку будущих пожарных и спасателей. К их числу можно отнести:

- освоение профессионально значимой лексики с опережением относительно официально утвержденной стандартной программы, что, с одной стороны, может вызывать определенные трудности у обучающихся, а с другой – способствует формированию у них навыков работы с профессионально значимыми сведениями;

- командное обучение в сочетании с проектной деятельностью, что способствует развитию мышления и речи, а также сплоченности коллектива, формирует у курсантов навыки взаимодействия с разными людьми;

- реализация воспитательной работы посредством проведения мероприятий, целью которых выступает рост мотивации курсантов МЧС России к изучению иностранных языков, а также углубленному постижению культуры их носителей.

Безусловно, высокий уровень иноязычной подготовки курсантов МЧС России достигается посредством формирования в учебном учреждении информационной среды, обеспечивающей широкое применение компьютерных технологий в образовательном процессе, которые необходимы не только в рамках коллективной, но также самостоятельной работы. В свою очередь, последняя на базе учебных заведений, осуществляющих подготовку будущих специалистов пожарно-спасательного дела, предусматривает применение следующих видов работ:

- блогов и чат‑технологий, позволяющих курсантам принимать активное участие, например, в обсуждении образцов пожарно-спасательного оборудования, а также разрабатывать и размещать собственные ролики в целях организации дальнейшего обсуждения;

- видеоконференцсвязи, позволяющей получить обратную информацию от партнеров относительно применения новейшего оборудования и технологий в пожарно-спасательном деле;

- международного сотрудничества на базе сети Интернет, позволяющего направлять резюме в организации, действующие за рубежом, в целях трудоустройства;

- профессиональных и тематических форумов [8, с. 91].

Таким образом, посредством использования вышеперечисленных инструментов на базе учебных заведений, осуществляющих подготовку курсантов МЧС России, достигается высокий уровень компетенций обучающихся в области иностранных языков.

В силу того, что указанные виды работ не укладываются в стандарты преподавания иностранного языка, они вызывают положительные эмоции у курсантов, формируют мотивацию к обучению, интерес к освоению не только иностранных языков, но также культуры их носителей.

Таким образом, в настоящее время подготовка в образовательных организациях системы МЧС России реализуется на стыке академического обучения и современных технологий профессиональной подготовки с применением интегративных методов обучения.

С точки зрения некоторых исследователей, обучение курсантов МЧС России иностранному языку необходимо реализовывать в русле социокультурного подхода [1]. Как отмечает Е.В. Гришина, для формирования социокультурной компетенции в образовательный процесс в учебных заведениях системы МЧС целесообразно включать задания на сопоставительный анализ [5, с. 542]. Необходимость его применения определяется тем, что социокультурная компетенция является важной частью культурной компетенции в целом. Она отвечает за приобретение обучающимися перечня умений, при отсутствии которых успешное освоение иностранного языка становится практически невозможным. В числе указанных умений необходимо отметить следующие:

- освоение способов проигрывания в разговорной иностранной речи наиболее распространенных общественных ролей;

- формирование навыка выбора наиболее подходящего стиля межличностного общения курсантов с носителями изучаемого ими иностранного языка в зависимости от ситуации;

- углубленное постижение курсантами норм и традиций народа, являющегося носителем изучаемого языка;

- понимание обучающимися значения языка как средства сохранения социальной памяти народа;

- формирование навыка разрешения конфликтов, возникающих на социальной и культурной почве, посредством использования определенных единиц речи;

- развитие способности прогнозировать поведение носителей того иностранного языка, который изучают курсанты [11, с. 28].

Таким образом, иноязычные компетенции, приобретаемые курсантами МЧС России, предусматривают формирование достаточно широкого кругозора, перечня знаний относительно устойчивых представлений о социокультурной реальности носителей языка. Безусловно, курсанты должны интересоваться изучением собственной культуры, сопоставление с традициями и нормами которой обеспечат более глубокое понимание менталитета и культуры носителей иностранного языка, изучаемого ими. В конечном счете, комплексный подход к приобретению курсантами иноязычных компетенций обеспечивает устранение не только языковых, но и культурных различий, является эффективным способом облегчения межкультурной коммуникации.

Подводя итоги рассмотрению вопроса об особенностях иноязычной подготовки курсантов МЧС России, необходимо отметить, что они имеют тесную связь с целью и задачами профессиональной подготовки специалистов в области противопожарного дела в целом. Основной целью приобретения курсантами знаний в области иностранного языка выступает конструирование языковой компетенции, иными словами, способности обучающихся адекватно воспринимать и воспроизводить иностранную речь в ситуациях, в которых реализуется их профессиональная деятельность. Как следствие, задачи, способствующие достижению обозначенной цели, носят комплексный характер и направлены не только на освоение иностранного языка, но также на развитие у курсантов навыков коллективной и индивидуальной работы, повышение мотивации к обучению, а также формирование интереса к «чужой» культуре.

Овладение курсантами МЧС РФ иноязычными компетенциями в целом формирует почву для развития профессионализма в будущем, предполагающего достижение выпускниками учебных заведений, на базе которых реализуется подготовка будущих пожарных и спасателей, высоких результатов в работе, наличие критического мышления, умения оперативно адаптироваться к новым, непредвиденным ситуациям, а также действовать в случае реальной опасности.

Наконец, формирование высококомпетентного специалиста на современном этапе предполагает реализацию профессиональной деятельности в условиях интеграции национальных культур. В этих условиях осмысление особенностей иноязычной подготовки курсантов МЧС России представляет собой актуальную задачу современной науки и практики.

Список литературы

  • [1] Белозерова Н.В. Формирование иноязычной коммуникативной компетенции курсантов вузов МЧС России на основе социокультурного подхода: дисс. кан. пед. наук. – СПб., 2014. – 213 с.
  • [2] Бондарев М.Г. Обучение иноязычному профессионально ориентированному чтению студентов технического вуза с использованием компьютерной программы: автореферат дис. … канд. пед. наук. – Пятигорск, 2009. – 21 с.
  • [3] Войкин И.А. Модель методики поэтапного формирования готовности к будущей профессиональной деятельности курсантов вузов МЧС России // Научный поиск: личность, образование, культура. 2024. №. 4. – С. 89–94.
  • [4] Васькина Н.В. Обучение профессионально-ориентированному чтению студентов неязыковых вузов на основе извлечения концепта текста: английский язык: автореферат дис. … канд. пед. наук. – Нижний Новгород, 2010. – 25 с.
  • [5] Гришина Е.В. Обучение чтению и анализу англоязычных статей и отчётов по судебной экспертизе в сфере пожарной безопасности // Образование и право. 2026. № 3. – С. 537-544.
  • [6] Зюкова А.С. Обучение реальному чтению курсантов вызов МЧС России при несовершенном владении изучаемым языком: дисс. кан. пед. наук. – Пятигорск, 2017. – 219 с.
  • [7] Ложкина Н.М. Формирование иноязычной читательской компетенции студентов экономических специальностей: автореферат дис. …канд. пед. наук. – Нижний Новгород, 2014. – 22 с.
  • [8] Могильниченко С.В. К вопросу о современных тенденциях в иноязычной подготовке специалистов МЧС России // Современные проблемы гражданской защиты. 2018. № 2 (27). – С. 89-92.
  • [9] Могильниченко С.В. Особенности иноязычной подготовки курсантов учебных заведений системы МЧС на основе адаптивных АОС // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2011. № 1. – С. 218-220.
  • [10] Могильниченко С.В. Формирование иноязычной компетенции курсантов вузов МЧС России: проблемы и решения // Вестник Воронежского института МВД России. 2014. № 2. – С.102-104.
  • [11] Сафонова В.В. Культуроведение и социология в языковой педагогике. – Воронеж: Истоки, 1992. – 430 с.
  • [12] Смольянинова И.А. Информационные и коммуникационные технологии как средство моделирования социокультурного пространства для формирования иноязычной компетенции // Информационные технологии в образовании: сб. тр.: в 6 ч. – М., 2001. – Ч. 3. – С. 81-83.
  • [13] Червова А.А., Войкин И.А. Влияние прохождения практики на будущую профессиональную деятельность сотрудников МЧС РФ // Школа будущего. 2022. № 2. – С. 110-119.
  • [14] Шагбанова Х.С., Насырова Н.Р. Профессионально-техническая коммуникация как необходимый компонент образовательных программ вузов // Проблемы функционирования систем транспорта. Материалы Всероссийской научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых учёных / Тюмень, 14-16 ноября 2012 г. – Тюмень: Тюменский индустриальный университет, 2012. – С. 396-398.
  • [15] Шагбанова Х.С., Шагбанов И.Ф. Внедрение CLIL в образовательный процесс российских вузов // Образование и право. 2018 № 6. – С. 249-252.

Скачать

English summary

Features of foreign language training for cadets of the Russian Ministry Emergency Situations

Annotation. This article analyzes the current features of foreign language training for cadets of the Russian Ministry of Emergency Situations. The author identifies the primary goal of learning foreign languages for future firefighters and rescuers, as well as the tasks that must be addressed to achieve this goal. The article focuses on key aspects of developing foreign language competencies in cadets of the Russian Ministry of Emergency Situations, such as the connection between theory and practice, the use of modern computer technologies in the educational process, and the sociocultural aspect of learning foreign languages by cadets of the Russian Ministry of Emergency Situations.

Key words: foreign language training, foreign language, cadets of the Russian Ministry of Emergency Situations, competencies, professionalism, sociocultural approach.

References

  • [1] Belozerova N.V. Formation of foreign-language communicative competence of cadets of higher education institutions of the Ministry of Emergency Situations of Russia based on a socio-cultural approach: diss. Cand. Ped. Sci. – St. Petersburg, 2014. – 213 p.
  • [2] Bondarev M.G. Teaching foreign-language professionally oriented reading to students of a technical university using a computer program: abstract of diss. Cand. Ped. Sci. – Pyatigorsk, 2009. – 21 p.
  • [3] Voikin I.A. Model of the methodology for the stage‑by-stage formation of readiness for future professional activities of cadets of higher education institutions of the Ministry of Emergency Situations of Russia // Scientific research: personality, education, culture. 2024. No. 4. – P. 89–94.
  • [4] Vaskina N.V. Teaching Professionally Oriented Reading to Students of Non‑Linguistic Universities Based on Text Concept Extraction: English: Abstract of Cand. Sci. (Pedagogical Sciences) Dissertation. – Nizhny Novgorod, 2010. – 25 p.
  • [5] Grishina E.V. Teaching Reading and Analysis of English-Language Articles and Forensic Reports in Fire Safety // Education and Law. 2026. No. 3. – pp. 537-544.
  • [6] Zyukova A.S. Teaching Real Reading to Cadets Called by the Ministry of Emergency Situations of Russia with Imperfect Proficiency in the Studied Language: Diss. of Cand. Sci. (Pedagogical Sciences) Dissertation. – Pyatigorsk, 2017. – 219 p.
  • [7] Lozhkina N.M. Formation of Foreign-Language Reading Competence of Students Majoring in Economics: Abstract of Cand. Sci. (Pedagogical Sciences) Dissertation. – Nizhny Novgorod, 2014. – 22 p.
  • [8] Mogilnichenko S.V. On the Issue of Current Trends in Foreign Language Training of Specialists of the Ministry of Emergency Situations of Russia // Current Issues of Civil Defense. 2018. No. 2 (27). – Pp. 89-92.
  • [9] Mogilnichenko S.V. Features of Foreign Language Training of Cadets of Educational Institutions of the Ministry of Emergency Situations System Based on Adaptive AOS // Bulletin of Voronezh State University. Series: Linguistics and Intercultural Communication. 2011. No. 1. – Pp. 218-220.
  • [10] Mogilnichenko S.V. Formation of Foreign Language Competence of Cadets of Universities of the Ministry of Emergency Situations of Russia: Problems and Solutions // Bulletin of the Voronezh Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia. 2014. No. 2. – Pp. 102-104.
  • [11] Safonova V.V. Cultural Studies and Sociology in Language Pedagogy. – Voronezh: Istoki, 1992. – 430 p.
  • [12] Smolyaninova I.A. Information and Communication Technologies as a Means of Modeling the Sociocultural Space for the Formation of Foreign Language Competence // Information Technologies in Education: Collected Works: in 6 parts. – Moscow, 2001. – Part 3. – Pp. 81-83.
  • [13] Chervova A.A., Voikin I.A. The Impact of Internship on the Future Professional Activities of Employees of the Ministry of Emergency Situations of the Russian Federation // School of the Future. 2022. No. 2. – Pp. 110-119.
  • [14] Shagbanova Kh.S., Nasyrova N.R. Professional and Technical Communication as a Necessary Component of University Educational Programs // Problems of Functioning of Transport Systems. Proceedings of the All‑Russian Scientific and Practical Conference of Students, Postgraduates, and Young Scientists / Tyumen, November 14-16, 2012 – Tyumen: Tyumen Industrial University, 2012. – Pp. 396-398.
  • [15] Shagbanova H.S., Shagbanov I.F. Implementation of CLIL in the Educational Process of Russian Universities // Education and Law. 2018, No. 6. – Pp. 249-252.

Creative Commons Attribution 4.0 License Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.